Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme a demandĆ© une enquĆŖte Ā« indĆ©pendant, rigoureux et transparent Ā» aprĆØs l’explosion de tĆ©lĆ©avertisseurs et de talkies-walkies utilisĆ©s par les combattants du Hezbollah.
Utilisation des appareils “pris au piĆØge” ayant l’apparence d’objets “inoffensif” pourrait constituer un Ā« crime de guerre Ā»a dĆ©noncĆ© vendredi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Volker TĆ¼rk, devant le Conseil de sĆ©curitĆ© oĆ¹ le Liban a accusĆ© IsraĆ«l de “terrorisme”.
Ā« Le droit international humanitaire interdit lāutilisation dāengins piĆ©gĆ©s qui semblent ĆŖtre des objets inoffensifs. Ā»Volker TĆ¼rk a fait cette dĆ©claration lors d’une rĆ©union demandĆ©e par l’AlgĆ©rie aprĆØs l’explosion simultanĆ©e cette semaine de bips, de talkies-walkies et d’autres appareils de transmission du Hezbollah au Liban. Ā«Commettre des actes de violence dans le but de rĆ©pandre la terreur parmi les civils constitue un crime de guerreĀ»il a ajoutĆ©.
Ā« La guerre a des rĆØgles Ā»il a martelĆ© la chose, rĆ©itĆ©rant son appel Ć une enquĆŖte Ā« indĆ©pendant, rigoureux et transparent Ā». Ā« Le fait de cibler simultanĆ©ment des milliers dāindividus, quāil sāagisse de civils ou de membres de groupes armĆ©s, sans savoir qui est en possession des engins concernĆ©s, leur localisation et leur environnement au moment de lāattaque, constitue une violation du droit international humanitaire et, le cas Ć©chĆ©ant, du droit international humanitaire. Ā»il a insistĆ©.
Ā« Il est donc difficile de concevoir comment, dans ces circonstances, de telles attaques pourraient ĆŖtre compatibles avec les principes clĆ©s de distinction, de proportionnalitĆ© et de prĆ©caution. Ā». Ā« Ces attaques reprĆ©sentent une nouvelle Ć©volution dans la guerre, oĆ¹ les appareils de communication deviennent des armes (…). Cela ne peut pas ĆŖtre la nouvelle norme. Ā»il a dit.
“Terrorisme”
Le ministre libanais des Affaires Ć©trangĆØres, Abdallah Bou Habib, qui avait fait le dĆ©placement, a directement attaquĆ© IsraĆ«l, qu’il a qualifiĆ© deĀ« Ćtat voyou Ā». Ā« Faire exploser Ć distance des appareils de communication de maniĆØre massive, sans aucun Ć©gard pour ceux qui les portent ou qui se trouvent autour d’eux, est une mĆ©thode de guerre sans prĆ©cĆ©dent dans sa brutalitĆ© et sa terreur. Cibler des milliers de personnes de diffĆ©rents Ć¢ges vaquant Ć leurs occupations chez elles, dans la rue, au travail, dans les centres commerciaux, c’est tout simplement du terrorisme. Ā»il a dit.
Ā« Au lieu de nous blĆ¢mer, nous, votre voisin pacifique, vous devriez agir maintenant Ā» contre le Hezbollah, a rĆ©agi l’ambassadeur israĆ©lien Danny Danon. Ā« Si vous continuez Ć ignorer lāagression du Hezbollah, vous serez responsable des souffrances du peuple libanais Ā»a-t-il ajoutĆ©, assurant qu’IsraĆ«l ne voulait pas d’un Ā« conflit plus large Ā» mais seulement “protĆ©ger” ses citoyens.
InterrogĆ© par la presse sur une Ć©ventuelle responsabilitĆ© d’IsraĆ«l dans les attaques aux tĆ©lĆ©avertisseurs, il a dĆ©clarĆ© ne pas vouloir faire de commentaire. Ā« Mais je peux vous dire que nous ferons tout ce que nous pouvons pour cibler ces terroristes. Ā»a-t-il ajoutĆ©. Avant la rĆ©union, le porte-parole du secrĆ©taire gĆ©nĆ©ral de l’ONU a appelĆ© Ć la Ā« rĆ©tention maximale Ā» de toutes les parties.
Ā« Nous sommes trĆØs prĆ©occupĆ©s par l’escalade autour de la Ligne bleue (la ligne de dĆ©marcation dĆ©finie par l’ONU entre le Liban et IsraĆ«l), notamment par l’attaque meurtriĆØre d’aujourd’hui Ć Beyrouth. Nous appelons toutes les parties Ć une dĆ©sescalade immĆ©diate. Chacun doit faire preuve d’un maximum de retenue. Ā»“AprĆØs les explosions mardi et mercredi d’appareils de transmission utilisĆ©s par des membres du Hezbollah, qui ont fait 37 morts et 2.931 blessĆ©s, les Ć©changes de tirs se sont intensifiĆ©s depuis jeudi entre l’armĆ©e israĆ©lienne et le Hezbollah, mouvement islamiste soutenu par l’Iran”, a dĆ©clarĆ© StĆ©phane Dujarric.
Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme a demandĆ© une enquĆŖte Ā« indĆ©pendant, rigoureux et transparent Ā» aprĆØs l’explosion de tĆ©lĆ©avertisseurs et de talkies-walkies utilisĆ©s par les combattants du Hezbollah.
Utilisation des appareils “pris au piĆØge” ayant l’apparence d’objets “inoffensif” pourrait constituer un Ā« crime de guerre Ā»a dĆ©noncĆ© vendredi le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Volker TĆ¼rk, devant le Conseil de sĆ©curitĆ© oĆ¹ le Liban a accusĆ© IsraĆ«l de “terrorisme”.
Ā« Le droit international humanitaire interdit lāutilisation dāengins piĆ©gĆ©s qui semblent ĆŖtre des objets inoffensifs. Ā»Volker TĆ¼rk a fait cette dĆ©claration lors d’une rĆ©union demandĆ©e par l’AlgĆ©rie aprĆØs l’explosion simultanĆ©e cette semaine de bips, de talkies-walkies et d’autres appareils de transmission du Hezbollah au Liban. Ā«Commettre des actes de violence dans le but de rĆ©pandre la terreur parmi les civils constitue un crime de guerreĀ»il a ajoutĆ©.
Ā« La guerre a des rĆØgles Ā»il a martelĆ© la chose, rĆ©itĆ©rant son appel Ć une enquĆŖte Ā« indĆ©pendant, rigoureux et transparent Ā». Ā« Le fait de cibler simultanĆ©ment des milliers dāindividus, quāil sāagisse de civils ou de membres de groupes armĆ©s, sans savoir qui est en possession des engins concernĆ©s, leur localisation et leur environnement au moment de lāattaque, constitue une violation du droit international humanitaire et, le cas Ć©chĆ©ant, du droit international humanitaire. Ā»il a insistĆ©.
Ā« Il est donc difficile de concevoir comment, dans ces circonstances, de telles attaques pourraient ĆŖtre compatibles avec les principes clĆ©s de distinction, de proportionnalitĆ© et de prĆ©caution. Ā». Ā« Ces attaques reprĆ©sentent une nouvelle Ć©volution dans la guerre, oĆ¹ les appareils de communication deviennent des armes (…). Cela ne peut pas ĆŖtre la nouvelle norme. Ā»il a dit.
“Terrorisme”
Le ministre libanais des Affaires Ć©trangĆØres, Abdallah Bou Habib, qui avait fait le dĆ©placement, a directement attaquĆ© IsraĆ«l, qu’il a qualifiĆ© deĀ« Ćtat voyou Ā». Ā« Faire exploser Ć distance des appareils de communication de maniĆØre massive, sans aucun Ć©gard pour ceux qui les portent ou qui se trouvent autour d’eux, est une mĆ©thode de guerre sans prĆ©cĆ©dent dans sa brutalitĆ© et sa terreur. Cibler des milliers de personnes de diffĆ©rents Ć¢ges vaquant Ć leurs occupations chez elles, dans la rue, au travail, dans les centres commerciaux, c’est tout simplement du terrorisme. Ā»il a dit.
Ā« Au lieu de nous blĆ¢mer, nous, votre voisin pacifique, vous devriez agir maintenant Ā» contre le Hezbollah, a rĆ©agi l’ambassadeur israĆ©lien Danny Danon. Ā« Si vous continuez Ć ignorer lāagression du Hezbollah, vous serez responsable des souffrances du peuple libanais Ā»a-t-il ajoutĆ©, assurant qu’IsraĆ«l ne voulait pas d’un Ā« conflit plus large Ā» mais seulement “protĆ©ger” ses citoyens.
InterrogĆ© par la presse sur une Ć©ventuelle responsabilitĆ© d’IsraĆ«l dans les attaques aux tĆ©lĆ©avertisseurs, il a dĆ©clarĆ© ne pas vouloir faire de commentaire. Ā« Mais je peux vous dire que nous ferons tout ce que nous pouvons pour cibler ces terroristes. Ā»a-t-il ajoutĆ©. Avant la rĆ©union, le porte-parole du secrĆ©taire gĆ©nĆ©ral de l’ONU a appelĆ© Ć la Ā« rĆ©tention maximale Ā» de toutes les parties.
Ā« Nous sommes trĆØs prĆ©occupĆ©s par l’escalade autour de la Ligne bleue (la ligne de dĆ©marcation dĆ©finie par l’ONU entre le Liban et IsraĆ«l), notamment par l’attaque meurtriĆØre d’aujourd’hui Ć Beyrouth. Nous appelons toutes les parties Ć une dĆ©sescalade immĆ©diate. Chacun doit faire preuve d’un maximum de retenue. Ā»“AprĆØs les explosions mardi et mercredi d’appareils de transmission utilisĆ©s par des membres du Hezbollah, qui ont fait 37 morts et 2.931 blessĆ©s, les Ć©changes de tirs se sont intensifiĆ©s depuis jeudi entre l’armĆ©e israĆ©lienne et le Hezbollah, mouvement islamiste soutenu par l’Iran”, a dĆ©clarĆ© StĆ©phane Dujarric.