Publié
Durée de la vidéo : 3 minutes
Les joueurs d’Assassin’s Creed, licence de jeu vidéo qui s’étend sur des périodes historiques, ont été offensés par la présence d’un samouraï noir dans le Japon médiéval. Est-ce une incohérence historique ?
Fans de jeux vidéo Assassin’s Creed sont habitués à traverser les périodes historiques. Le prochain épisode est censé se dérouler dans le Japon médiéval, mais la présence d’un samouraï noir dans la bande-annonce a inquiété certains joueurs. Certains prétendent qu’il s’agit d’une représentation incorrecte de l’histoire. L’existence d’un samouraï noir est-elle vraiment une incohérence historique ?
Faux, car ce personnage existait bel et bien au Japon à la fin du XVIème siècle. Une chronique d’un samouraï de l’époque mentionne le célèbre Yasuke, décrit comme un homme noir. L’histoire d’un jésuite français raconte notamment les conditions d’arrivée “d’un domestique indigène du Mozambique dans l’archipel”. Il serait alors entré dans les services de ce seigneur Nobunaga, comme le rappelle un spécialiste de l’époque, qui précise que l’entourage du seigneur a été surpris par la carrure et le teint de Yasuke.
La chronique officielle du seigneur Nobunaga, écrite en 1598, décrit également Yasuke comme un homme noir arrivé du pays des chrétiens. Grand, puissant et au service d’un seigneur japonais, était-il un samouraï tel que présenté dans le jeu vidéo ? Certaines sources historiques permettent d’affirmer que Yasuke avait le statut de samouraï, notamment grâce à une allocation versée et par sa possession d’un sabre dédié aux samouraïs. Les historiens pensent que Yasuke n’occupait probablement pas une position importante dans la hiérarchie des samouraïs, mais ce personnage historique a bel et bien existé.
La chronique du Seigneur Nobunaga
Histoire ecclésiastique des îles et royaumes du Japon (en ancien français)
Journal du samouraï Matsudaira Ietada (en japonais)
Lettres du jésuite Luis Frois.
Julien Peltier, auteur deUne autre histoire de samouraï (éd. Perrin).
Pierre-Emmanuel Bachelet, maître de conférences à l’ENS Lyon.
Liste non exhaustive
Publié
Durée de la vidéo : 3 minutes
Les joueurs d’Assassin’s Creed, licence de jeu vidéo qui s’étend sur des périodes historiques, ont été offensés par la présence d’un samouraï noir dans le Japon médiéval. Est-ce une incohérence historique ?
Fans de jeux vidéo Assassin’s Creed sont habitués à traverser les périodes historiques. Le prochain épisode est censé se dérouler dans le Japon médiéval, mais la présence d’un samouraï noir dans la bande-annonce a inquiété certains joueurs. Certains prétendent qu’il s’agit d’une représentation incorrecte de l’histoire. L’existence d’un samouraï noir est-elle vraiment une incohérence historique ?
Faux, car ce personnage existait bel et bien au Japon à la fin du XVIème siècle. Une chronique d’un samouraï de l’époque mentionne le célèbre Yasuke, décrit comme un homme noir. L’histoire d’un jésuite français raconte notamment les conditions d’arrivée “d’un domestique indigène du Mozambique dans l’archipel”. Il serait alors entré dans les services de ce seigneur Nobunaga, comme le rappelle un spécialiste de l’époque, qui précise que l’entourage du seigneur a été surpris par la carrure et le teint de Yasuke.
La chronique officielle du seigneur Nobunaga, écrite en 1598, décrit également Yasuke comme un homme noir arrivé du pays des chrétiens. Grand, puissant et au service d’un seigneur japonais, était-il un samouraï tel que présenté dans le jeu vidéo ? Certaines sources historiques permettent d’affirmer que Yasuke avait le statut de samouraï, notamment grâce à une allocation versée et par sa possession d’un sabre dédié aux samouraïs. Les historiens pensent que Yasuke n’occupait probablement pas une position importante dans la hiérarchie des samouraïs, mais ce personnage historique a bel et bien existé.
La chronique du Seigneur Nobunaga
Histoire ecclésiastique des îles et royaumes du Japon (en ancien français)
Journal du samouraï Matsudaira Ietada (en japonais)
Lettres du jésuite Luis Frois.
Julien Peltier, auteur deUne autre histoire de samouraï (éd. Perrin).
Pierre-Emmanuel Bachelet, maître de conférences à l’ENS Lyon.
Liste non exhaustive