Skip to content
BBC Radio DJ a qualifié le «Jimmy Savile de la pêche à la traîne» coupable d’avoir harcelé Jeremy Vine et d’autres stars

Un DJ de la BBC Radio surnommé le « Jimmy Savile de la pêche à la traîne » a été reconnu coupable d’avoir harcelé Jeremy Vine et d’autres stars en déclenchant un « tsunami de haine » pendant neuf ans.

Alex Belfield a été accusé d’avoir soumis le présentateur de la BBC Vine à 11 mois d ‘«attaques personnelles et désagréables» sur YouTube, Twitter et Facebook.

Un tribunal a appris qu’il avait également laissé le DJ de BBC Radio Northampton Bernie Keith se sentir suicidaire après l’avoir ciblé dans le cadre de sa campagne d’abus.

L’homme de 42 ans avait nié avoir harcelé Vine et sept autres victimes présumées et affirmé avoir fait l’objet d’une « chasse aux sorcières ».

Mais un jury du Nottingham Crown Court l’a reconnu aujourd’hui coupable d’accusations alternatives de « harcèlement simple » en relation avec Vine et le blogueur Philip Dehany, et d’avoir harcelé Keith et le vidéaste Ben Hewis.

Il a été innocenté de quatre autres accusations de harcèlement d’autres employés de la BBC et sera condamné à une date ultérieure.

Belfield, de Mapperley, Nottingham, n’a montré aucune émotion et a écrit sur un morceau de papier au fur et à mesure que les verdicts étaient prononcés.

Le radiodiffuseur vétéran Vine avait sangloté devant le tribunal alors qu’il a décrit avoir été ciblé par le « Jimmy Savile de la pêche à la traîne » alors qu’il témoignait contre un hôte YouTube accusé de l’avoir harcelé.

Le diffuseur a déclaré qu’être harcelé par le « dangereux » Alex Belfield, qui compte plus de 372 000 abonnés sur la plateforme de partage de vidéos, était « comme être pris avec un hameçon au visage et que ma chair était déchirée ».

BBC Radio DJ a qualifié le «Jimmy Savile de la pêche à la traîne» coupable d’avoir harcelé Jeremy Vine et d’autres stars

Jeremy Vine (à gauche) a témoigné lors du procès de l’ancien présentateur de la BBC Radio Leeds, Alex Belfield (à droite). Ils sont tous les deux photographiés devant le tribunal

Les procureurs ont affirmé que Belfield, 42 ans, avait soumis Vine, 57 ans, à une campagne en ligne « implacable » qui comprenait une « vague d’attaques personnelles et désagréables » sur YouTube, Twitter et Facebook sur une période de 11 mois.

« Cela m’a laissé engourdi par la peur … c’était du harcèlement au niveau olympique », a déclaré Vine.

Belfield aurait également encouragé ses partisans à faire des canulars téléphoniques aux émissions de Vine’s Channel 5 TV et BBC Radio 2, accusé Vine d’avoir nommé sa « fille de 10 ans » au poste d’administrateur de l’une de ses sociétés dans le but d’esquiver payer des impôts et a essayé d’obtenir des numéros de téléphone privés pour les membres de sa famille.

Vine a également déclaré à Nottingham Crown Court qu’il n’était pas au courant de Belfield jusqu’à ce que l’homme de 42 ans déclare depuis un studio de diffusion qu’il aimait regarder une présentatrice météo sur son canapé en cuir, « nue et avec une boîte de mouchoirs à portée de main ». .

Le présentateur de la BBC a ajouté qu’il avait reçu une « avalanche de haine » de la part d’autres internautes grâce aux vidéos et aux tweets de Belfield, et qu’il avait dû installer des caméras chez lui car il craignait qu’un des « disciples » du YouTuber ne lance une attaque au couteau ou à l’acide sur lui ou sa famille.

BBC Radio DJ a qualifié le «Jimmy Savile de la pêche à la traîne» coupable d’avoir harcelé Jeremy Vine et d’autres stars

Belfield, photographié ici arrivant à Nottingham Crown Court hier, a été reconnu coupable de deux chefs de harcèlement simple et de deux chefs de harcèlement pour provoquer l’alarme et la détresse

Les accusations portées contre l’ancien DJ de la BBC

Alex Belfield avait été accusé d’avoir harcelé huit autres diffuseurs et personnalités des médias.

Après un procès à Nottingham Crown Court, un jury a passé plus de 14 heures à délibérer avant de revenir avec les verdicts.

Le jury pourrait soit le déclarer non coupable, coupable, soit le déclarer coupable de l’infraction moindre de « harcèlement simple », c’est-à-dire le harcèlement sans provoquer d’alarme ou de détresse.

Il a été accusé d’avoir harcelé pour alarmer et perturber les personnes suivantes :

Compte 1 : L’ancienne responsable du nord de la BBC, Rozina Breen – non coupable

Compte 2 : Liz Green, ancienne présentatrice de la BBC Radio Leeds – non coupable

Compte 3 : Ancienne rédactrice en chef de BBC Radio Leeds Helen Thomas – non coupable

Compte 4 : Stephanie Hirst, ancienne présentatrice de la BBC Radio Leeds – non coupable

Compte 5 : Radio BBC Northampton DJ Bernie Keith – coupable

Compte 6 : Vidéaste Ben Hirst – coupable

Compte 7 : Le blogueur théâtre Philip Dehany – non coupable, mais coupable de simple harcèlement

Compte 8 : Diffuseur de la BBC Jeremy Vine – non coupable, mais coupable de harcèlement simple

Vine a déclaré au tribunal: «Nous avons affaire à une criminalité grave ici. Ce n’est pas un troll ordinaire. C’est le Jimmy Savile de la pêche à la traîne. Chaque référence à lui me donne la chair de poule. Tout ce qu’il fait, c’est mentir.

Le tribunal a appris que Vine avait même dû mettre une photo de Belfield dans son couloir et avertir sa fille de 13 ans d’être sur ses gardes dans la rue – la faisant fondre en larmes.

Vine, vêtu d’un costume et d’une cravate bleu marine, lançait fréquemment un regard noir à Belfield depuis la barre des témoins alors qu’il le décrivait comme un « homme méchant et méchant » dont les actions étaient, a-t-il dit, « folles et méchantes ».

Il a raconté qu’il n’avait jamais entendu parler de Belfield, lui-même ancien animateur de radio de la BBC, jusqu’en avril 2020, lorsqu’une connaissance lui a envoyé un lien vers une vidéo sur YouTube qui présentait une « diatribe » à son sujet – Belfield concluant : « Ce type vraiment baise-moi.

Vine a déclaré qu’avec le recul, il « aurait souhaité ne pas l’avoir vu », ajoutant: « Regarder cet homme, c’est comme nager dans les égouts. »

Il a ajouté que lors d’un incident, qui, selon lui, aurait pu faire virer Belfield, un jeune météorologue a fait l’objet de remarques « dégoûtantes ».

Vine a déclaré au tribunal: « Vous [Belfield] étaient à l’antenne et un jeune météorologue était assis dans le studio de M. Belfield. Je l’ai réécouté il y a quelques jours pour m’assurer que mes souvenirs étaient bons.

‘Vous avez dit: « J’aime vous regarder sur mon canapé en cuir à la maison. » Vous avez dit : « Je suis généralement nu » et « J’aime avoir une boîte de mouchoirs à portée de main ». Je pensais que c’était dégoûtant.

« Je dis que cela a contribué à votre licenciement, comme cela aurait dû être le cas. Vous avez dit votre nom au tribunal et vous avez raison. Tout ce qui m’amène ici est un mensonge.

« Je ne vous ai pas entendu dire quoi que ce soit de véridique au tribunal aujourd’hui. Je ne voulais pas être contre-interrogé par vous car vous avez causé tant de troubles dans votre vie.

« Vous êtes le Jimmy Savile de la pêche à la traîne. Vous opérez par procuration, vous poussez les autres à envoyer des messages. Non séparés par des semaines ou des mois, ils étaient séparés par des jours, parfois des heures. Vous diffusiez des jours consécutifs.

« J’ai peur de toi. »

S’adressant à Belfield, il a ajouté: «Je ne savais rien de votre carrière à la BBC jusqu’à ce que vous fassiez des commentaires lus sur un prévisionniste météorologique. Je pense que parce que le journalisme détient la vérité, vous n’êtes pas (un journaliste).

« Votre désir de me faire du mal grave, qui ressortait de toutes vos émissions, m’a effrayé.

« J’ai réinstallé le système de caméras de ma maison. Après en avoir acheté deux, j’en ai donné deux à mon voisin.

Les jurés ont été informés d’un « bombardement constant » de vidéos, de tweets et de messages qui ont ensuite suivi, Belfield devenant de plus en plus abusif.

Vine a déclaré à l’audience: « Je vois qu’il commence vraiment à me détester personnellement, et je ne sais pas pourquoi, car je n’ai jamais rien eu à voir avec cet homme. »

« Cela commence à devenir plus inquiétant pour moi car c’est clairement Alex contre Jeremy et il a un agenda, et je me demande si je commence à avoir un problème ici. »

Il a ajouté qu’au cours d’une période, Belfield avait fait 124 références à lui dans son contenu en ligne en seulement 14 jours – et avait commencé à affirmer à tort que Vine avait «  volé  » 1 000 £ d’argent des payeurs de droits de licence pour financer un mémorial pour le directeur de la radio John Myers, décédé à l’âge de 60 ans.

Vine s’est effondré en racontant aux jurés comment cette accusation, qu’il a qualifiée de “ mensonge complet  », avait conduit un troll à cibler un hommage en ligne qu’il avait publié à son père, décédé de la maladie de Parkinson en 2018.

Il a dit: ‘Son commentaire était: ‘qu’aurait dit votre père s’il avait su que son fils était un voleur? Je ne pouvais pas le gérer. Je suis allé voir la police et j’ai dit que je n’en pouvais plus.

La star de la BBC a ajouté qu’il avait reçu « des dizaines de messages horribles sur Twitter ». C’est une chose incroyablement puissante de dire « cet homme a pris votre argent pour les funérailles et l’ap***up de ses amis ». Rien de tout cela n’est vrai.

S’adressant au jury, M. Vine a ajouté: « La menace que je sentais que Belfield me représentait était une douzaine de fois plus élevée. » Il ne sait pas et je ne sais pas si ses 500 000 [YouTube] les partisans pourraient me trouver.

BBC Radio DJ a qualifié le «Jimmy Savile de la pêche à la traîne» coupable d’avoir harcelé Jeremy Vine et d’autres stars

Belfield prenant un selfie devant le Nottingham Crown Court avant une comparution antérieure devant le tribunal

Vine a ajouté que Belfield, de Mapperley, Nottingham, avait intensifié le harcèlement de «semaine en semaine» à «jour après jour», affirmant: «Il opère par la persévérance et la répétition.

‘Je ne pouvais pas dormir. Vous y pensez 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

Le tribunal a diffusé une série de vidéos de Belfield sur Vine, dans lesquelles il a fait référence à plusieurs reprises aux 1 000 £ manquants et l’a décrit comme un «c ***», un «p **** moralisateur», et a déclaré qu’il avait «du sang sur ses mains sur la pandémie de Covid-19.

Secouant parfois la tête pendant les images, Vine a déclaré: «J’ai deux filles, elles ont 18 et 15 ans maintenant. Ma fille Anna avait 13 ans au moment où cela s’est produit.

«J’ai dû la faire asseoir, elle et sa sœur, et leur parler de la situation.

« J’ai dit que cet homme me détestait, il m’a accusé de vol, il a suscité tellement de haine envers moi que nous allons devoir faire attention. »

«Nous avions une photo de lui dans notre couloir. Nous pensions qu’il était possible que l’un de ses 500 000 abonnés ait un couteau, de l’acide ou quelque chose comme ça.

‘Imaginez dire ça à un gamin de 13 ans ? Elle était en larmes, je l’ai vue juste rétrécir. Il a fallu un an avant qu’elle ait la confiance nécessaire pour quitter à nouveau la maison.

« Elle est aussi sa victime et il ne connaît même pas son nom. »

«Il y a beaucoup de harcèlement dans la radiodiffusion, mais aucun de mes amis dans l’industrie n’a rien vu de tel.

« C’est du harcèlement au niveau olympique. »

Décrivant l’impact que la prétendue campagne de Belfield a eu sur lui, Vine a déclaré que cela l’avait laissé « déchiqueté ».

BBC Radio DJ a qualifié le «Jimmy Savile de la pêche à la traîne» coupable d’avoir harcelé Jeremy Vine et d’autres stars

Un jury du Nottingham Crown Court a déclaré Belfield coupable d’avoir harcelé quatre personnes, mais l’a innocenté de quatre autres accusations de harcèlement.

Il a ajouté: «Cela a lancé une haine incroyable contre moi. J’ai eu 5 000 à 10 000 tweets personnels haineux en conséquence directe de Belfield.

«Il a continué encore et encore. J’étais anxieux. Je n’ai pas pu manger ni dormir pendant un certain temps.

«Je me suis senti blessé et j’ai senti qu’il n’y avait absolument aucune échappatoire.

«J’avais un harceleur physique qui me suivait. C’était un pique-nique comparé à ce type. Ses vidéos sont toujours en ligne. Dans 1 000 ans, mes arrière-arrière-petits-enfants verront des histoires sur la façon dont j’ai volé 1 000 £, et je ne peux rien y faire.

Vine a déclaré que les abus n’avaient pris fin que lorsque la police avait commencé à enquêter sur Belfield et que ses conditions de mise en liberté sous caution signifiaient qu’il ne pouvait plus produire de vidéos à son sujet.

Il a ajouté: « Cela m’a donné, à moi et aux autres, un an où nous nous sommes juste souvenus de ce que c’était que » BB « – Avant Belfield. »

Après plus de 14 heures de délibérations, le jury a innocenté Belfield de la moitié des huit charges retenues contre lui.

Le jury l’a déclaré non coupable d’avoir harcelé l’ancienne directrice de North de la BBC, Rozina Breen; les anciennes présentatrices de la BBC Radio Leeds Liz Green et Stephanie Hirst, et l’ancienne employée de la BBC Helen Thomas.

Il l’a reconnu coupable de harcèlement criminel pour provoquer l’alarme ou la détresse contre le présentateur de la BBC Radio Northampton, Bernie Keith, et le vidéaste Ben Hewis.

Il l’a reconnu coupable d’accusations alternatives de « harcèlement simple » en relation avec Jeremy Vine et le blogueur de théâtre Philip Dehany, ce qui signifie un harcèlement sans alarme ni détresse.

Il devrait être condamné par le même tribunal le 16 septembre.

dailymail Uk

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.