Cinquante migrants entassés dans un canot pneumatique pataugeant dans la Manche ont été récupérés aujourd’hui par un navire des forces frontalières après avoir refusé d’être secourus par un navire de guerre de la marine française.
Au cours d’une opération de deux heures, le navire de la Border Force Ranger a couru de la côte du Kent au centre de la Manche pour amener les migrants «agités» à Douvres.
Des vidéos et des messages radio maritimes entre Ranger et le navire de guerre Formentin, obtenus par le Mail, révèlent un haut niveau de collaboration entre les Français et les Britanniques pour organiser le voyage du fragile canot en toute sécurité vers le Royaume-Uni.
Les migrants auraient refusé l’offre de sauvetage de la marine française pour éviter d’être renvoyés en France et de perdre la possibilité de demander l’asile en Grande-Bretagne.
Ils sont arrivés à Douvres ce matin à peu près au même moment où les données de l’Office for National Statistics ont révélé que la migration nette du Royaume-Uni avait atteint un record de 606 000 personnes l’année dernière.
Un groupe de cinquante migrants a été photographié en train d’être amené dans la marina de Douvres par le navire des forces frontalières Ranger, après que le groupe eut refusé l’aide d’un navire de guerre de la marine française (photo: un navire des forces frontalières à Douvres aujourd’hui)
Le groupe d’environ 50 migrants est amené à Douvres, après que leur canot emballé ait échoué dans des conditions venteuses dans la Manche (photo: migrants arrivant aujourd’hui)
Cette carte montre le chemin du navire de guerre français alors qu’il escortait le canot ce matin
Lors des manœuvres d’aujourd’hui, l’équipage du Ranger a conseillé au Formentin d’utiliser ses « bateaux à moteur pour rester à portée » du dériveur jusqu’à ce qu’il puisse se rendre pour le pick-up en milieu de Manche.
Lors de l’embarquement des migrants sur Ranger, on entend l’équipage à la radio maritime remercier chaleureusement le capitaine Formentin « et son équipe à bord » de « nous soutenir dans ce sauvetage ».
Les cartes maritimes montrent que le Formentin a commencé à escorter le canot depuis les côtes françaises bien avant l’aube, peu après qu’il ait pris la mer sur une plage près de Wimereux, à quelques milles de Boulogne.
Le navire de guerre est resté aux côtés des migrants pendant quatre heures alors que leur embarcation fragile se dirigeait vers le Royaume-Uni dans des mers et des vents exceptionnellement agités.
Le premier message radio, sur radio publique, du Formentin à Ranger est arrivé avant 7h du matin alors que le canot se trouvait encore du côté français de la Manche.
Le capitaine du navire de guerre a dit dans un anglais approximatif : « Nous demandons au canot (des migrants) s’ils ont besoin de notre aide. Ils me disent qu’ils ne veulent que l’aide du Royaume-Uni. Mais il y a beaucoup d’agitation sur le canot.
Un officier du Ranger répond alors en proposant de sortir de Douvres, bien que le canot soit toujours dans les eaux territoriales françaises.
L’officier dit : « Je comprends. Ils (les migrants) attendent l’aide du Royaume-Uni. Nous sommes maintenant sur le point d’effectuer notre sauvetage.
Il dit ensuite au navire de guerre d’utiliser ses RHIB gonflables (bateaux à moteur) pour surveiller de près la sécurité des migrants jusqu’à ce que le navire des forces frontalières arrive à un rendez-vous à mi-canal.
Selon des observateurs de la Manche, les 50 migrants ont été embarqués à bord du Ranger, et leur canot noir vide a ensuite été récupéré par un autre engin des forces frontalières.
Le Ranger était l’un des deux navires de la Force frontalière à avoir amené environ 100 personnes, dont des femmes et des enfants, à Douvres aujourd’hui après avoir traversé la Manche dans de petits bateaux.
Les arrivées d’aujourd’hui surviennent alors que le ministère de l’Intérieur a confirmé que 98 personnes sont arrivées sur deux petits bateaux mercredi.
Selon des observateurs de la Manche, les 50 migrants ont été embarqués à bord du Ranger aujourd’hui, et leur canot noir vide a ensuite été récupéré par un autre engin de la Force frontalière (photo: migrants arrivant à Douvres aujourd’hui)
Un groupe de personnes considérées comme des migrants est amené à Douvres, dans le Kent, aujourd’hui, alors que les chiffres révèlent que la migration nette vers le Royaume-Uni a bondi de 606 000 (photo: un navire des forces frontalières à Douvres aujourd’hui)
Des responsables des forces frontalières aident les migrants à leur arrivée dans la marina de Douvres aujourd’hui
Le Ranger était l’un des deux navires des forces frontalières à avoir amené environ 100 personnes, dont des femmes et des enfants, à Douvres aujourd’hui après avoir traversé la Manche dans de petits bateaux (photo: un navire des forces frontalières à Douvres aujourd’hui)
Le total qui a traversé jusqu’à présent cette année est de 7 395, selon une analyse de l’agence médiatique Press Association des chiffres du Home Office.
Au total, 45 755 ont fait la traversée l’an dernier, contre 28 526 en 2021, 8 466 en 2020 et 1 843 en 2019.
Le ministère de l’Intérieur a prédit le pire scénario de 85 000 arrivées sur de petits bateaux cette année.
Le capitaine d’un navire de pêche qui a observé l’opération aujourd’hui a déclaré: « Les migrants refusent de rentrer en France et même si leur vie est en danger, ils ne monteront pas à bord d’un navire de guerre français au cas où ils y seraient renvoyés. »
« Ce qui est incroyable, c’est que la Border Force coopère avec les demandes des migrants bien qu’ils viennent illégalement en Grande-Bretagne et que beaucoup soient des migrants économiques et non des réfugiés. »
Un pourcentage élevé des arrivées de petits bateaux ne portent aucun document. On pense que certains les détruisent dans la Manche pour éviter que leur identité nationale ne soit découverte.
Le skipper a ajouté: « Nous, qui travaillons dans la Manche, avons conclu que les migrants sont informés par les trafiquants qui gèrent les petits bateaux et gagnent des millions, qu’ils doivent crier au secours des Britanniques pour que les tarifs soient payés. »
« Si les migrants sont refoulés vers la France, les trafiquants se retrouvent les mains vides. »
Les ministres ont lancé une nouvelle répression contre l’immigration aujourd’hui alors que Rishi Sunak a fait face à une réaction conservatrice face à une augmentation extraordinaire du nombre.
Des statistiques tant attendues ont montré que la migration nette vers le Royaume-Uni était de 606 000 en 2022.
C’était bien plus élevé que le niveau de 488 000 pour 2021 – même si cela a été amélioré de 91 000 dans la dernière publication officielle.
Le saut a été alimenté par des arrivées de pays hors UE, venus en grande partie pour étudier ou travailler, ainsi que pour se réfugier du chaos en Ukraine, en Afghanistan et à Hong Kong.
Bien que légèrement inférieur à ce que certains craignaient, le niveau époustouflant – à peu près équivalent à l’ajout de la population de Bristol ou de Glasgow en une seule année – a déclenché une furieuse dispute politique au sujet de la promesse du manifeste conservateur selon laquelle « les chiffres diminueront » par rapport aux 226 000 en 2019.
Sous David Cameron et Theresa May, il y avait un engagement à porter les chiffres de la migration nette à long terme à des dizaines de milliers, et l’un des arguments de vente du Brexit était de « reprendre le contrôle » des frontières.
La colère des conservateurs face à la situation était évidente à la Chambre des communes ce matin, avec des avertissements selon lesquels les électeurs ne toléreraient pas la situation «insoutenable».
Des statistiques tant attendues ont montré une nouvelle augmentation de la migration nette à 606 000 en 2022 – battant le précédent record de 504 000 de l’année à juin dernier
Le solde migratoire a été tiré par les arrivées en provenance de l’extérieur de l’UE au cours des dernières années
S’exprimant sur ITV This Morning, M. Sunak a déclaré: « Les chiffres sont trop élevés, c’est aussi simple que cela. » Et je veux les faire tomber.
Mais M. Sunak a souligné qu’il avait « hérité » de niveaux importants, suggérant qu’il visait toujours les 266 000 du manifeste. Pressé de savoir si l’immigration est hors de contrôle, il a répondu: « Eh bien, non, je pense que les chiffres sont tout simplement trop élevés. »
Le Premier ministre a déclaré que les mesures mises en place cette semaine pour empêcher la plupart des étudiants étrangers d’amener des personnes à charge « sont importantes ».
Mais le ministre de l’Immigration, Robert Jenrick, a laissé entendre que le gouvernement ira plus loin, suggérant que d’autres « interventions » sont envisagées.
Dans une lueur d’encouragement pour M. Sunak, les analystes de l’Observatoire des migrations ont suggéré que la migration nette pourrait être en baisse, ayant culminé à 637 000 au cours de l’année jusqu’en septembre.
dailymail Uk
