Skip to content
Climat de peur dans la diaspora algérienne à Montréal

La pression exercée par le régime algérien contre les membres de la diaspora qui avaient soutenu le mouvement pro-démocratie Hirak depuis Montréal a créé un climat de peur qui a réduit au silence de nombreux militants.


L’inquiétude est si grande que les Québécois d’origine algérienne harcelés par les forces de sécurité lors d’une visite dans le pays du Maghreb se gardent bien de mentionner leur mésaventure à leur retour, a déclaré La presse un journaliste algérien avec de nombreux liens avec la communauté locale.

« J’en connais au moins une dizaine à Montréal qui n’ont jamais voulu faire connaître leurs déboires par peur de nouvelles représailles », a déclaré mardi Zoheir Aberkane, qui gère un média en ligne indépendant en Algérie.

M. Aberkane, qui a lui-même eu une altercation avec les autorités algériennes à cause de sa couverture du Hirak, note que le régime veut « faire payer » directement les partisans du mouvement à Montréal pour leur engagement, tout en décourageant les autres. continuer à soutenir le mouvement de protestation.

« Le message est qu’ils ne pourront peut-être plus jamais se rendre en Algérie pour voir leurs proches s’ils s’obstinent à continuer », a-t-il noté, notant que le même stratagème est utilisé avec la diaspora algérienne en France.

Un Québécois d’origine algérienne qui a participé à de nombreuses manifestations à Montréal a déclaré mercredi sous couvert d’anonymat que le stratagème des autorités algériennes décourageait de nombreuses personnes de descendre dans la rue.

Nous étions d’abord des milliers à manifester à Montréal, puis des centaines, et maintenant nous ne sommes plus que quelques dizaines à sortir chaque semaine. Les gens sont terrifiés.

Un Québécois d’origine algérienne qui a requis l’anonymat

La militante est persuadée qu’elle figure sur une liste de personnes à cibler produite par le consulat d’Algérie à Montréal, qui n’a pas répondu mercredi à une demande d’entrevue. La presse.

De peur d’être harcelée, elle dit avoir renoncé à se rendre en Algérie et avoir dû manquer les obsèques de sa mère, dont elle était très proche, l’an dernier.

« Moi qui étais là chaque fois qu’elle avait besoin de moi, je ne peux même pas aller lui rendre hommage sur sa tombe. Tout ça parce que j’ai supplié le gouvernement d’arrêter d’arrêter des gens », a-t-elle déclaré avec émotion.

Les dirigeants du pays sont « prêts à tout pour garder le pouvoir », mais tentent de conserver une image « pseudo-démocratique » en faisant des choses en coulisses, a ajouté le militant.

« Comme un criminel »

Hassina Bourzah, une Québécoise d’origine algérienne qui exploite une garderie à Longueuil, ne s’attendait pas à ce que sa participation aux manifestations pro-Hirak à Montréal lui cause des ennuis lors d’une visite en Algérie fin 2021. .

Cependant, la police est venue l’arrêter au domicile familial à Sétif et l’a emmenée pour être interrogée pendant des heures. « Ils m’ont traité comme un criminel », dit Mme.moi Bourzah, qui dit avoir ensuite répondu à de nombreuses questions sur sa participation à des manifestations au Québec.

Climat de peur dans la diaspora algérienne à Montréal

PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE

Hassina Bourzah, une Canadienne d’origine algérienne, est revenue au Québec en mai dernier après avoir été bloquée en Algérie pendant des mois en raison de ses activités pro-démocratie. On la voit ici avec son mari Karim Benahdj.

D’autres séances d’interrogatoire ont suivi avec diverses forces de sécurité sur le même sujet avant que M.moi Bourzah n’a appris qu’en février, alors qu’elle se rendait à l’aéroport, qu’elle n’était pas autorisée à quitter le pays.

Ce n’est qu’en mai, après avoir obtenu un document officiel confirmant qu’elle n’était visée par aucune poursuite judiciaire et après que son cas eut été rendu public, que la ressortissante algérienne a été autorisée à partir.

L’épisode, dit-elle, l’a « terrifiée » instantanément, mais n’a pas entamé sa détermination à manifester pour une Algérie plus démocratique.

« Quand on a vu l’injustice, on ne peut pas se taire », note Mmoi Bourzah, qui voit dans son entourage l’effet négatif de la pression exercée par Alger.

Des gens changent de statut sur Facebook, d’autres viennent manifester avec masques et casquettes. Certains ne veulent pas être associés à moi par peur du régime.

Hassina Bourzah

« Je n’y retournerai pas »

Lazhar Zouaïmia, un Québécois d’origine algérienne qui a soutenu le mouvement pro-démocratie en ligne, a également vu plusieurs personnes prendre leurs distances après un voyage familial en Algérie qui a mal tourné.

C’est en route vers l’aéroport en février 2022 pour rentrer à Québec, après un séjour de trois semaines sans encombre, qu’il est appréhendé par des agents des forces de sécurité et placé en garde à vue avant d’être détenu pendant quarante jours dans une prison de la ville de Constantin.

La médiatisation de son affaire en Le devoir ainsi que les pressions de son syndicat et du gouvernement canadien ont forcé la main, dit-il, aux autorités algériennes, qui ont accepté de le laisser partir en mai.

Cependant, M. Zouaïmia a par la suite été condamné par contumace à cinq ans de prison pour avoir « porté atteinte à l’unité nationale » et ne peut plus retourner sur place sans être appréhendé.

« Je n’y retournerai pas », note ce technicien de profession, qui entend continuer à militer en faveur des militants pro-démocratie actifs en Algérie.

« Le pouvoir algérien a été traumatisé par le grand mouvement pro-démocratie du Hirak et veut tout faire pour que cela ne se reproduise pas », dénonce-t-il.

Apprendre encore plus

  • 60 375
    Nombre de personnes d’origine algérienne qui se sont établies au Québec en 2016, dont les deux tiers à Montréal

    Source : Gouvernement du Québec


canada-lapresse

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.