Skip to content
Comment activer et désactiver les sous-titres sur Instagram


Instagram a maintenant des sous-titres générés automatiquement, ce qui signifie qu’il peut transcrire automatiquement toutes les vidéos que vous regardez sur l’application. Mais avant de commencer à voir des sous-titres apparaître dans l’application, vous devrez probablement d’abord activer la fonctionnalité, et il en va de même si vous souhaitez publier des vidéos avec des sous-titres.

Avant de commencer, il convient de noter que les sous-titres générés automatiquement sont disponibles en 17 langues au moment de la rédaction : anglais, espagnol, portugais, français, arabe, vietnamien, italien, allemand, turc, russe, thaï, tagalog, ourdou, malais, hindi, indonésien et japonais. Instagram prévoit d’ajouter la prise en charge de plus de langues à l’avenir.

Voici comment activer et désactiver les sous-titres sur Instagram pour iPhone et Android, que vous souhaitiez simplement regarder des vidéos avec des sous-titres ou que vous cherchiez à publier une vidéo avec des sous-titres.

Activer/désactiver les sous-titres pour toutes les vidéos de votre flux

Les sous-titres générés automatiquement par Instagram sont désactivés par défaut. Si vous souhaitez activer les sous-titres pour chaque vidéo qui apparaît dans votre flux, il vous suffit de régler un seul paramètre. Vous pouvez répéter ces étapes pour désactiver les sous-titres.

  • Appuyez sur votre profil dans le coin inférieur droit de l’écran.
  • Sélectionnez le menu hamburger en haut à droite de l’écran, puis sélectionnez Réglages.
  • Aller à Compte > Sous-titrespuis basculez le Légendes activée. Vous pouvez basculer le Légendes option à nouveau si vous souhaitez les désactiver.

Choisissez « Légendes » dans les paramètres de votre compte.

Comment activer et désactiver les sous-titres sur Instagram

Activez ou désactivez les « Légendes ».

Activer les sous-titres pour une seule vidéo

Si vous ne voulez pas de sous-titres sur chaque vidéo que vous voyez, vous pouvez choisir d’activer les sous-titres pour une seule vidéo. Voici comment procéder :

  • Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit d’une vidéo.
  • Si la vidéo prend en charge les sous-titres, vous verrez une option indiquant Gérer les sous-titres.
  • Basculer sur le Légendes option.

Comment activer et désactiver les sous-titres sur Instagram

Sélectionnez « Gérer les sous-titres.”

Comment activer et désactiver les sous-titres sur Instagram

Activez ou désactivez l’option « Légendes ».

Publier une vidéo avec des sous-titres

La génération automatique d’Instagram est également utile pour les créateurs, car cela signifie que vous n’aurez plus à transcrire vos vidéos, puis à ajouter des superpositions de légendes. Suivez ces étapes pour activer ou désactiver les sous-titres lors de la création de votre publication :

  • Commencez par télécharger une vidéo depuis votre galerie ou en en filmant une dans Instagram.
  • Lorsque vous avez terminé d’appliquer les modifications, sélectionnez Avancé Réglages dans le menu qui s’affiche avant de publier votre vidéo.
  • En dessous de Accessibilitébasculez le Afficher les légendes option activée ou désactivée.

Comment activer et désactiver les sous-titres sur Instagram

Sélectionnez « Paramètres avancés ».

Comment activer et désactiver les sous-titres sur Instagram

Activez ou désactivez « Afficher les sous-titres ».

Si vous oubliez d’activer les sous-titres avant de publier une vidéo, vous pouvez toujours le faire après.

  • Appuyez sur les trois points qui apparaissent dans le coin supérieur droit de votre vidéo, puis appuyez sur Modifier.
  • Sur Android, sélectionnez Supprimer les sous-titres pour les désactiver. Sur un iPhone, appuyez sur Réglages avancés puis basculez le Afficher les légendes option activée ou désactivée.


Entertainment

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.