Des documents déclassifiés révèlent pourquoi les États-Unis ont snobé la suggestion d' »alliés » russes — RT Russie et ex-Union soviétique


Le président américain de l’époque, George HW Bush, a cité des problèmes non résolus en rejetant une proposition du dirigeant russe Boris Eltsine en 1992.

Les États-Unis ont rejeté les suggestions russes de décrire la paire comme «alliés» lors d’une réunion des présidents de l’époque des deux nations en 1992, ont révélé des transcriptions récemment déclassifiées. George HW Bush a expliqué à son homologue Boris Eltsine pourquoi il était réticent à utiliser le mot, affirmant que tous les problèmes entre les pays n’avaient pas été aplanis.

Lundi, les archives de la sécurité nationale américaine ont publié une mine de procès-verbaux déclassifiés de plusieurs réunions entre les deux présidents il y a un peu plus de trois décennies. Après l’effondrement de l’Union soviétique fin décembre 1991, les nouveaux dirigeants russes espéraient que les anciens rivaux pourraient devenir amis.

Une de ces conversations a eu lieu le 1er février 1992, lors de la retraite présidentielle à Camp David dans le Maryland, lors de la première visite d’État d’Eltsine aux États-Unis.

Vers la fin de la rencontre, le président russe a demandé à Bush : «Sommes-nous toujours adversaires ou non ?


«Non nous ne sommes pas,», a répondu le dirigeant américain, ajoutant qu’un communiqué avait été préparé qui émeut «nous loin de l’ancienne époque.Il a alors suggéré au chef de l’Etat russe de jeter un œil au message.

Ce faisant, Eltsine a fait remarquer: «Vous n’avez rien ici qui dit que nous ne sommes plus des adversaires et que nous devenons des alliés.

«Ça dit amitié,» s’est exclamé le secrétaire d’État James A. Baker.

Cependant, le président russe a insisté pour que le document précise que les États-Unis et la Russie «passent du stade d’adversaires à celui d’alliés.» Une telle formulation, selon Eltsine, ajouterait un «nouvelle qualité” au message.

Le président Bush, à son tour, a précisé que son administration était «utiliser ce langage transitionnel parce que nous ne voulons pas faire comme si tous nos problèmes étaient résolus.

En plus de l’épisode, Eltsine a déclaré à son homologue américain que si le gouvernement russe était attaché à la démocratie et à la réforme du marché, le pays traversait «les temps difficiles.« Il a fait valoir que Washington »doit apporter une aide» aux anciennes républiques soviétiques, dont la Russie, à moins qu’elle ne veuille voir un retour de «forces conservatrices [and] faucons» au pouvoir à Moscou. Eltsine a prévenu que cela conduirait la Russie à devenir un «état policier,» avec «répression» Et un «course aux armements” recommencer.

Le dirigeant russe a également fait un certain nombre de propositions audacieuses de réduction des armes nucléaires que Bush n’a pas acceptées, le président américain refusant d’abandonner les missiles balistiques lancés par sous-marins, qui formaient le cœur de la triade stratégique américaine.

L’idée d’Eltsine de créer un système mondial commun de défense antimissile n’a pas non plus été accueillie avec enthousiasme par les Américains.

Malgré les divergences d’opinion, les deux dirigeants ont qualifié la rencontre d’extrêmement positive à l’époque.

Vous pouvez partager cette histoire sur les réseaux sociaux :

RT

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.