Tweet de Gabriel Attal, jeudi 2 mai
POLITIQUE – Pas mal, n’est-ce pas ce tweet du Premier ministre ? En tout cas, cela suscite des réactions et inspire les opposants au gouvernement. Gabriel Attal a publié, sur X (ex-Twitter) ce jeudi 2 mai, un visuel surmonté de ce message « Pas mal, n’est-ce pas ? C’est français » suivi d’un emoji baguette et tricolore.
En arrière-plan, une image « carte postale » de la capitale française, et au-dessus trois titres de journaux français relayant une bonne nouvelle. Celui de franceinfo indique que « La France est le pays d’Europe le plus attractif pour les investisseurs étrangers pour la cinquième année consécutive »l’article de Libérer déclare que le pays “enregistre une baisse des émissions de 4,8%” gaz à effet et enfin La galerie titre « La croissance française se porte mieux que prévu au premier trimestre ».
« Pas mal, n’est-ce pas ? C’est Attal »
Peu de temps après, des politiques ou des associations se sont empressés de s’emparer du visuel en l’adaptant aux idées et aux combats de chacun, transformant en quelques heures l’image et son message en mème. La députée du Rassemblement national, Laure Lavalette, a par exemple transformé le « Pas mal, n’est-ce pas ? C’est français ” dans ” Pas mal, n’est-ce pas ? C’est Attal. “. Sous son tweet, elle a ajouté, au même titre que le chef du gouvernement, trois articles de presse. Tous relaient des informations plutôt anxiogènes sur une hausse des violences en France, thème phare de l’extrême droite.
De même, l’ONG de lutte contre les inégalités, Oxfam France, a ironiquement saisi la tendance. Elle a notamment repris un article de HuffPost titre ” CAC40 : Les grands patrons creusent (encore) leur écart salarial avec leurs salariés » et a tweeté « Pas mal, n’est-ce pas ? C’est français “.
Enfin, Attac, l’association qui campagnes pour la justice fiscale, sociale et écologique, elle a re-partagé une vidéo (non datée et authentifiée) où l’on voit des manifestants agressés par des membres de la police. Pour illustrer la séquence, elle écrit « Pas mal, n’est-ce pas ? C’est français » suivi d’un emoji baguette, d’un policier et d’un drapeau français.
Mais la formule n’a pas été inventée par le Premier ministre. La phrase désormais culte est tirée d’une courte vidéo virale.
Elle a été prononcée par Orson Welles, un homme vêtu de noir, devant un château, un livre à la main et propulsé par La classe américaine : la grande diversion, film de Michel Hazanavicius sorti en 1993. Il est depuis devenu une référence du vocabulaire internet.
Voir aussi sur le HuffPost :
Tweet de Gabriel Attal, jeudi 2 mai
POLITIQUE – Pas mal, n’est-ce pas ce tweet du Premier ministre ? En tout cas, cela suscite des réactions et inspire les opposants au gouvernement. Gabriel Attal a publié, sur X (ex-Twitter) ce jeudi 2 mai, un visuel surmonté de ce message « Pas mal, n’est-ce pas ? C’est français » suivi d’un emoji baguette et tricolore.
En arrière-plan, une image « carte postale » de la capitale française, et au-dessus trois titres de journaux français relayant une bonne nouvelle. Celui de franceinfo indique que « La France est le pays d’Europe le plus attractif pour les investisseurs étrangers pour la cinquième année consécutive »l’article de Libérer déclare que le pays “enregistre une baisse des émissions de 4,8%” gaz à effet et enfin La galerie titre « La croissance française se porte mieux que prévu au premier trimestre ».
« Pas mal, n’est-ce pas ? C’est Attal »
Peu de temps après, des politiques ou des associations se sont empressés de s’emparer du visuel en l’adaptant aux idées et aux combats de chacun, transformant en quelques heures l’image et son message en mème. La députée du Rassemblement national, Laure Lavalette, a par exemple transformé le « Pas mal, n’est-ce pas ? C’est français ” dans ” Pas mal, n’est-ce pas ? C’est Attal. “. Sous son tweet, elle a ajouté, au même titre que le chef du gouvernement, trois articles de presse. Tous relaient des informations plutôt anxiogènes sur une hausse des violences en France, thème phare de l’extrême droite.
De même, l’ONG de lutte contre les inégalités, Oxfam France, a ironiquement saisi la tendance. Elle a notamment repris un article de HuffPost titre ” CAC40 : Les grands patrons creusent (encore) leur écart salarial avec leurs salariés » et a tweeté « Pas mal, n’est-ce pas ? C’est français “.
Enfin, Attac, l’association qui campagnes pour la justice fiscale, sociale et écologique, elle a re-partagé une vidéo (non datée et authentifiée) où l’on voit des manifestants agressés par des membres de la police. Pour illustrer la séquence, elle écrit « Pas mal, n’est-ce pas ? C’est français » suivi d’un emoji baguette, d’un policier et d’un drapeau français.
Mais la formule n’a pas été inventée par le Premier ministre. La phrase désormais culte est tirée d’une courte vidéo virale.
Elle a été prononcée par Orson Welles, un homme vêtu de noir, devant un château, un livre à la main et propulsé par La classe américaine : la grande diversion, film de Michel Hazanavicius sorti en 1993. Il est depuis devenu une référence du vocabulaire internet.
Voir aussi sur le HuffPost :