Gallimard rachète Christian Bourgois, maison d’édition française de Tolkien, Rushdie et Pessoa

Fondée en 1966, la petite maison d’édition s’est spécialisée dans la littérature étrangère.

La maison mère des éditions Gallimard, Madrigall, a annoncé jeudi 5 septembre dans un communiqué le rachat d’un concurrent, les éditions Christian Bourgois. Le vendeur est Premier Investissement, la société d’investissement d’Olivier Mitterrand, 81 ans, homme d’affaires et neveu de l’ancien président de la République François Mitterrand.

“La maison d’édition créée par Christian Bourgois en 1966, indépendante depuis 1992 et reprise en 2019 par la société Premier Investissement dirigée par Olivier Mitterrand, sera désormais présidée par Antoine Gallimard et intégrée à son groupe d’édition familial.“, ont indiqué les deux groupes d’édition dans un communiqué conjoint. Les termes financiers de la transaction n’ont pas été dévoilés.

Christian Bourgois, décédé en 2007 à l’âge de 74 ans, était un éditeur spécialisé dans la littérature étrangère. Il a accumulé un catalogue prestigieux d’auteurs et de romans étrangers, parmi lesquels JRR Tolkien (Le Seigneur des Anneaux), Les versets sataniques par Salman Rushdie, ou deux prix Nobel de littérature, Toni Morrison et Peter Handke.

Ernst Jünger, John Fante, Fernando Pessoa, Jim Morrison et le lauréat du prix Nobel de littérature 2023 Jon Fosse font également partie des auteurs publiés par cette maison.Lui, qui n’avait aucune connaissance particulière des langues étrangères, avait développé un instinct redoutable pour repérer les meilleurs textes.“, a commenté Antoine Gallimard, le patron de Madrigall, cité dans le communiqué.

« Je suis reconnaissant à Olivier Mitterrand, après Dominique Bourgois (la veuve de Christian Bourgois), d’avoir permis d’ouvrir cette nouvelle page de l’histoire d’une très belle maison d’édition, qui a vu son chiffre d’affaires plus que doubler en cinq ans », il a ajouté.

La transaction inclut les éditions Globe, créées en 2013 et acquises par les éditions Christian Bourgois en 2021. Madrigall est le quatrième groupe d’édition français, après Hachette Livre, Editis et Médias-Participations.