Hong Kong interdit la chanson pro-démocratie et exige sa suppression des plateformes Internet

“Glory to Hong Kong”, l’hymne du mouvement pro-démocratie à Hong Kong, est la première chanson interdite sur le territoire depuis la rétrocession de l’ancienne colonie britannique à la Chine en 1997.

La justice de Hong Kong a interdit le chant mercredi 8 mai Gloire à Hong Kong popularisé lors des manifestations pro-démocratie de 2019, première décision du genre depuis la rétrocession du territoire à la Chine, et les autorités vont demander son retrait des plateformes internet. Après la demande du gouvernement local d’empêcher la diffusion, voire la représentation de cette pièce, « nous sommes convaincus qu’une injonction doit être accordée »a écrit le juge Jeremy Poon dans la décision judiciaire.

Gloire à Hong Kong devient la première chanson interdite sur le territoire depuis la rétrocession de l’ancienne colonie britannique à la Chine en 1997, une mesure qualifiée de “nécessaire” par Pékin mercredi. “Empêcher quiconque d’utiliser ou de diffuser la chanson en question… est une mesure légitime et nécessaire prise par (Hong Kong) pour assumer sa responsabilité de protéger la sécurité nationale”a déclaré Lin Jian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, lors de son point de presse régulier à Pékin.

Menace de retrait sur le web

Dans la foulée, les autorités demanderont à tous les opérateurs de plateformes internet de “retirer” cette chanson afin qu’elle ne soit plus accessible aux utilisateurs de Hong Kong. “Le gouvernement contactera les fournisseurs d’accès Internet concernés et leur demandera de supprimer les contenus en question conformément à l’injonction”Le secrétaire à la Justice de la ville de Hong Kong, Paul Lam, a déclaré mercredi.

Pour respecter l’interdiction de Gloire à Hong Kongune plateforme devra s’assurer que les utilisateurs de Hong Kong ne puissent pas accéder à la chanson et que la chanson ne soit pas disponible sur un serveur avec une adresse IP de Hong Kong, explique Anthony Lai, expert en cybersécurité à Hong Kong.

Une « arme » selon la justice

Devenu un hymne du mouvement pro-démocratie de la ville, il a été écrit et popularisé lors des manifestations parfois violentes de 2019 qui ont vu des millions de personnes descendre dans la rue pour exiger les libertés politiques. Ses paroles incluent un slogan devenu célèbre lors des manifestations, « Libérer Hong Kong, révolution de notre temps ».

L’exécutif local a déposé en juin une demande d’injonction pour interdire ce chant. Mais fin juillet, le tribunal de première instance l’a rejeté, estimant que son interdiction soulèverait de graves questions de liberté d’expression et qu’une injonction n’aurait pas été nécessaire. “pas vraiment d’utilité”.

La cour d’appel, sollicitée par le gouvernement, n’a pas donné son accord mercredi. “Le compositeur de la chanson voulait en faire une ‘armé’ et c’est ce qu’il est devenu.”» a encore écrit le juge Poon. « Cela a servi d’impulsion pour déclencher les violentes manifestations qui sévissent à Hong Kong depuis 2019. Il est puissant pour attiser les émotions au sein de certaines couches de la société »a décrit le magistrat, ajoutant que la pièce “a pour effet de justifier et même de romantiser” les protestations.

Une injonction civile était donc nécessaire, estime le tribunal, puisque « le droit pénal ne suffirait pas à atteindre l’objectif d’intérêt public consistant à protéger la sécurité nationale ». Cette injonction comprend des exceptions pour «activités académiques et journalistiques».

Plus de 290 personnes ont été arrêtées, 174 inculpées et 114 condamnées, pour la plupart des hommes politiques, militants et journalistes pro-démocratie, depuis l’entrée en vigueur de la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong en 2020, renforcée par un deuxième texte promulgué en mars. .