En 1983, l’animatrice de All Things Considered, Susan Stamberg, a demandé à un jeune cinéphile de nous donner un « avant-goût » de Le retour des Jedi. Le flot de plaintes des auditeurs a conduit à des excuses à l’antenne.
JUANA SUMMERS, HÔTE :
Il y a quarante ans aujourd’hui, le troisième film « Star Wars » très attendu est sorti sur grand écran. Il s’appelait « Le retour du Jedi ».
(EXTRACTION SONORE DE « STAR WARS: MAIN TITLE » DE JOHN WILLIAMS »)
ARI SHAPIRO, HÔTE :
À l’époque, en 1983, l’animatrice de ALL THINGS CONSIDERED Susan Stamberg a demandé à un jeune garçon de nous donner un avant-goût du film. Et soyez averti, vous êtes sur le point d’entendre des spoilers pour un film de 40 ans que, soyons honnêtes, vous auriez déjà dû voir.
(EXTRAIT SONORE DE LA DIFFUSION ARCHIVÉE DE NPR)
ENFANT NON IDENTIFIÉ : Han Solo et Luke Skywalker sont sur le point d’aller dans la fosse. Et juste au moment où il était sur le point de marcher sur la planche, R2D2 a tiré un pistolet laser de sa tête, et Han l’a attrapé (ph). Et il a fait sauter tout le navire. Et le grand gars – le – tout – le patron des monstres, eh bien, il s’est étouffé et est mort.
SUMMERS: À l’époque, cependant, tous ces détails de l’intrigue, ils ont vraiment bouleversé nos auditeurs. À tel point que le lendemain, Susan Stamberg a présenté des excuses à l’antenne. Eh bien, en quelque sorte – écoutons.
(EXTRAIT SONORE DE LA DIFFUSION ARCHIVÉE DE NPR)
SUSAN STAMBERG: Eh bien, la bande dessinée était une gaffe, mais nous avons certainement gaffé hier soir. Nous avons tellement gaffé que nous avons changé notre programme avant de le rediffuser sur la côte ouest, ce qui signifie que vous, les auditeurs de la côte ouest, ne saurez pas de quoi je parle. Mais assez d’entre vous sur la côte Est ont appelé pour se plaindre que nous voulions nous excuser publiquement auprès de tout le monde. Appels – il y a eu plus d’appels téléphoniques sur celui-ci que nous n’en avons jamais reçus au milieu des conflits les plus chauds au Moyen-Orient. Appels – il y avait plus d’appels téléphoniques que Richard Gere n’en recevrait s’il indiquait son numéro. Et tout cela parce qu’hier soir sur ALL THINGS CONSIDERED, nous avons permis à un garçon de 6 ans et demi de tout nous dire – et je veux dire tout – sur « Return Of The Jedi ». Vous avez donné l’intrigue, vous avez dit. J’attendais ce film depuis trois ans, et maintenant tu l’as gâché pour moi. Comment as-tu pu faire une chose pareille ?
Eh bien, nous sommes désolés. Nous sommes contrits, et nous sommes fascinés. Habituellement, vous vous mettez en colère lorsque nous nous trompons sur nos faits. Cette fois, nous avons eu raison, et vous vous êtes mis en colère. C’est la différence entre la réalité et la fiction, bien sûr, et le pouvoir de la fantaisie dans nos vies – le besoin de mystère, d’histoires merveilleuses qui se déversent pour nous. Bien sûr, s’ils sont assez merveilleux – c’est peut-être une excuse, mais j’en doute – s’ils sont assez merveilleux, ils viendront à nous nouveaux, même si nous les avons vus cent fois. C’est pourquoi les gens reviennent sans cesse pour voir « Roméo et Juliette » ou « Le magicien d’Oz ». Nous savons comment ils se terminent, mais trouvons beaucoup de plaisir et de nourriture en les regardant procéder à cette fin. Dans deux ans, c’est ce que nous ressentirons à propos du « Return Of The Jedi ». Pour l’instant, cependant, toutes nos excuses – nous ne le ferons plus. Mais écoutez, je viens de voir le nouveau « Superman III », et Superman et Lois Lane…
(SOUNDBITE OF JOHN WILLIAMS « SUPERMAN: MAIN TITLE MARCH »)
SHAPIRO : Quarante ans plus tard, bien sûr, Susan avait raison. Nous regardons toujours « Return Of The Jedi » et nous l’aimons toujours.
Copyright © 2023 NRP. Tous les droits sont réservés. Visitez les pages des conditions d’utilisation et des autorisations de notre site Web à l’adresse www.npr.org pour plus d’informations.
Les transcriptions NPR sont créées dans un délai de pointe par un entrepreneur NPR. Ce texte peut ne pas être dans sa forme définitive et peut être mis à jour ou révisé à l’avenir. La précision et la disponibilité peuvent varier. L’enregistrement faisant autorité de la programmation de NPR est l’enregistrement audio.
Entertainment
