Skip to content
La BBC s’excuse après l’apparition à l’écran de la déclaration « Manchester United sont des ordures »
J

La BBC s’est excusée après qu’un message soit apparu à l’écran disant « Manchester United sont des ordures ».

L’insulte est apparue sur le téléscripteur en bas de l’écran lors d’une mise à jour sur le tennis lors de l’émission de nouvelles de 9h à 10h.

Plus tard dans la matinée, un présentateur a présenté ses excuses à tous les fans de Manchester United qui auraient pu être offensés.

Elle a dit que l’erreur s’était produite alors que quelqu’un apprenait à faire fonctionner le téléscripteur et « écrivait des choses au hasard pas sérieusement ».

Le présentateur a déclaré: « Un peu plus tôt, certains d’entre vous ont peut-être remarqué quelque chose d’assez inhabituel sur le téléscripteur qui longe le bas de l’écran avec des nouvelles faisant un commentaire sur Manchester United, et j’espère que les fans de Manchester United n’ont pas été offensés par ce.

« Permettez-moi d’expliquer ce qui se passait : dans les coulisses, quelqu’un s’entraînait pour apprendre à utiliser le téléscripteur et à mettre du texte sur le téléscripteur, alors ils écrivaient simplement des choses aléatoires sans sérieux et ce commentaire est apparu.

« Donc, excusez-moi si vous avez vu cela et que vous avez été offensé et que vous êtes un fan de Manchester United.

« Mais c’était certainement une erreur et ce n’était pas censé apparaître à l’écran. C’est donc ce qui s’est passé, nous avons juste pensé que nous ferions mieux de vous l’expliquer.

Une déclaration de la BBC à l’agence de presse PA a ajouté: « Il y a eu un problème technique pendant la formation avec notre téléscripteur de test, qui est passé à la programmation en direct pendant quelques secondes.

« Nous nous sommes excusés pour toute offense causée à l’antenne. »

Le présentateur de la BBC et fan de Manchester City, Clive Myrie, a tweeté « Je n’ai rien à voir avec ça !! » avec le hashtag #mcfc, après que City ait remporté le titre de Premier League dimanche.

Sports standard En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.