Skip to content
La Haute Cour rejette l’appel pour le transférer à l’hospice pour mourir

Les parents d’Archie Battersbee ont perdu une offre de la Haute Cour pour le faire transférer dans un hospice pour y mourir.

Décidant que l’enfant de 12 ans doit rester à l’hôpital pendant que son traitement vital est retiré, la juge Theis a déclaré: « L’intérêt supérieur d’Archie doit rester au cœur de toutes les conclusions de ce tribunal. »

« Lorsque l’on considère les souhaits de la famille, pourquoi ces souhaits sont tenus, les installations de l’hospice, ce qu’Archie est susceptible d’avoir voulu, … les risques liés à un transfert … et la fragilité croissante de son état de santé, Je suis convaincu qu’en examinant à nouveau l’exercice d’équilibrage, son intérêt supérieur reste tel qu’énoncé (dans la décision du 15 juillet), qu’il devrait rester à l’hôpital lorsque le traitement est interrompu. »

« Les circonstances décrites par le Dr F concernant les dispositions physiques à l’hôpital et les dispositions qui peuvent être prises garantiront que l’intérêt supérieur d’Archie restera au centre des dispositions finales pour lui permettre de mourir paisiblement et en privé dans l’étreinte de la famille qu’il aimé. »

« Les parents dans le courriel de leurs avocats le 2 août ont confirmé, en principe, leur volonté de coopérer à ces arrangements. »

C’est une nouvelle de dernière heure. Plus à venir.


telegraph Uk

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.