La mort de Giovanna Marini, chanteuse et compositrice italienne, populaire et érudite

Chanteuse, compositrice, Giovanna Marini incarnait la passion du mouvement folk des années 60. De son pays, l’Italie, dont elle aimait la gaieté autant qu’elle détestait le capitalisme dévastateur de Silvio Berlusconi (1936-2023), elle disait que c’était brillamment contradictoire : « Les starlettes peuvent être guévaristes, et les bergers communistes peuvent chanter la Passion du Christ. » Guitariste classique, féministe, volcanique, drôle, Giovanna Marini est décédée à Rome mercredi 8 mai. Elle avait 87 ans.

Tout au long de sa vie, elle a exploré chant radical, « chants enracinés », polyphonies complexes ou chants partisans puisés des Pouilles à la Lombardie. De ce corpus où flottent drapeaux rouges, résistances anarchistes, mais aussi berceuses et veillées funéraires, Giovanna Marini a construit une œuvre foisonnante. Activiste ” rouge “, femme de terrain, fondatrice de l’École populaire de musique de Testaccio, à Rome, elle était populaire et érudite. Partir avec le dramaturge Pippo Delbono sur les traces d’E Zezi, un groupe de chanteurs ouvriers de l’usine automobile Alfasud de Naples, ne l’a pas empêché d’enseigner l’ethnologie appliquée à Paris-VIII (Saint-Denis).

Née à Rome le 19 janvier 1937 dans une famille bourgeoise, Giovanna Salviucci, devenue Marini après avoir épousé un physicien nucléaire, était la fille d’un musicien classique, « un peu maudit, à travers la condamnation familiale de sa musique non consonne », elle a confié à Monde en 1979. Dans cette enfance très protégée, elle avait, poursuit-elle, « a inventé une Calabre, celle de (son) grand-père maternel, philosophe de vocation qui méprisait superbement le travail ». Elle apprend la guitare classique auprès d’Andres Segovia (1893-1987) et poursuit sa formation au Conservatoire Santa Cecilia de Rome.

Chansons de l’Italie ouvrière

En 1958, elle rencontre Pier Paolo Pasolini (1922-1975) “dans une soirée de Rome intelligente”, où elle a joué Bach pour la galerie. Il lui dit : “Les chansons ne se trouvent pas dans les livres”chanter une chanson populaire du Frioul, puis Bella Ciao. Elle découvre ainsi le monde de mondine, ouvrières des rizières, premier groupe organisé de femmes, dirigé par la voix de Giovanna Daffini (1914-1969). Passionnée et désormais amie proche du cinéaste, elle rejoint Il Nuovo Canzoniere Italiano, fondé à Bologne par l’ethnomusicologue Roberto Leydi (1928-2003). Ensemble, ils créent le label I Dischi del sole, devenu Bella ciao ! après le succès du spectacle du même nom présenté en 1964 au Festival des Deux Mondes de Spolète – la troupe, qui travaillera alors avec l’écrivain et dramaturge Dario Fo (1926-2016), fera l’objet d’une plainte pour atteinte à l’honneur des forces armées.

Il vous reste 60,37% de cet article à lire. Le reste est réservé aux abonnés.