Skip to content
La police d’Aurora sauve un garçon tombé à travers la glace dans un étang


AURORA, Illinois (CBS) – Les policiers font et voient beaucoup de choses en patrouille – mais les efforts de certains agents d’Aurora en amènent beaucoup à les appeler de véritables héros en ce jour de Thanksgiving.

Comme l’a rapporté Jermont Terry de CBS 2, les officiers ont sauté dans les eaux froides la veille de Thanksgiving pour sauver un garçon de 9 ans qui avait couru chercher son ballon de football et a fini par tomber à travers la glace.

Vers 16 h 30 mercredi, un appel au 911 a envoyé des agents au complexe d’appartements Fox Pointe à Aurora. L’appel concernait une personne en train de se noyer – un garçon de 9 ans qui était tombé à l’eau et ne pouvait pas en sortir.

L’officier Andrew Soderlund a répondu à l’appel.

« Nous conduisons là-bas », a déclaré Soderlund. « Vous jouez en quelque sorte ce scénario dans votre tête = qu’est-ce qu’on va voir exactement quand vous serez là-bas? »

L’officier Soderlund et son partenaire ont sauté et se sont dirigés directement vers l’étang – où le garçon de 9 ans était tombé dans l’eau glacée.

Les spectateurs ont dirigé les agents dans la direction du garçon. L’enfant était tombé en essayant d’obtenir son ballon de football – pourtant, lorsque le garçon est allé sur l’étang gelé, la glace s’est fissurée.

Au moment où les policiers sont arrivés, une femme qui avait tenté de sauver le garçon était également coincée.

« Ils étaient assez loin là-bas – et évidemment, ils ne faisaient aucun moyen de se rapprocher du rivage », a déclaré Soderlund.

L’officier Soderlund a couru vers son équipe pour attraper un kit de sauvetage.

« Je sais que je ne suis pas un nageur olympique, donc je savais que je ne pourrai pas nager avec les deux autres personnes dans l’eau », a-t-il déclaré.

Soderlund a tiré la corde et a noué un nœud autour de sa taille – puis a sauté dedans.

« Cette décharge d’adrénaline qui se produit dans une situation comme celle-là – je ne me souviens pas du tout du froid », a-t-il déclaré.

Pourtant, l’eau était dangereusement froide – et Soderlund a vite compris qu’elle était également profonde.

« Au départ, j’ai commencé à sortir, je me disais: » Wow, ce n’est pas mal – je peux me lever « , puis ça a juste chuté », a-t-il déclaré. « J’avais l’impression qu’il n’y avait pas de fond. »

Lorsque l’agent Soderlund est sorti du bassin de rétention, la première chose qu’il a faite a été d’enlever son gilet pare-balles – car cela l’aurait alourdi au point qu’il n’aurait pas pu atteindre la femme et l’enfant.

« Je voulais être aussi léger que possible », a déclaré Soderlund.

DEUX AGENTS BLESSÉS SAUVENT UN ENFANT NOYÉ Juste avant 16h30. Mercredi, le centre de télécommunications 911 d’Aurora a reçu des informations faisant état de la noyade d’un enfant de 9 ans. Des policiers d’Aurora et des pompiers d’Aurora ont été dépêchés sur les lieux. Lorsque les agents sont arrivés, ils ont trouvé un garçon de 9 ans qui était tombé à travers la glace et une femme adulte qui était entrée pour tenter de sauver l’enfant. Les agents ont pu déterminer que l’enfant de 9 ans était entré dans une section gelée d’un bassin de rétention pour tenter de récupérer son ballon de football. Lorsque l’enfant de 9 ans est entré dans la section gelée du bassin de rétention, il est tombé à travers la glace dans l’eau froide. Plusieurs agents ont déployé des kits de sauvetage aquatique tandis que deux agents ont nagé pour sauver l’enfant qui se noyait et la femme adulte qui se trouvaient dans l’eau. Dans un effort combiné, les agents ont pu retourner à terre en toute sécurité avec l’enfant et la femme. L’enfant a subi des blessures mineures et a été transporté dans un hôpital de la région par le service d’incendie d’Aurora. Deux agents d’Aurora qui ont nagé pour secourir l’enfant ont subi des blessures mineures et ont été transportés dans un hôpital de la région par le service d’incendie d’Aurora. La femelle adulte a été soignée sur place et n’a pas été transportée. Tout le monde est sorti de l’hôpital dans un état stable.

Publié par Aurora Illinois Police Department le jeudi 24 novembre 2022

La mission a été un succès. Une vidéo Facebook publiée par la police d’Aurora montrait des agents dans l’eau et lançant des cordes sur le rivage pour sauver le garçon et la femme.

Mais une fois que tout le monde était sorti de l’eau, un frisson a frappé Soderlund.

« En fait, un de mes partenaires m’a aidé à déboutonner ma chemise parce que mes doigts ne fonctionnaient pas », a déclaré Soderlund.

Les deux agents qui étaient dans l’eau, la femme et l’enfant de 9 ans se sont tous rendus à l’hôpital pour se faire examiner. Tout le monde était en sécurité la nuit de Thanksgiving.

« Je pensais que mon fils n’allait pas être là pour voir Thanksgiving », a déclaré la mère du garçon dans la vidéo Facebook publiée par la police jeudi. « Quelqu’un était là-bas pour appeler le 911. »

Elle a remercié tous ceux qui sont intervenus pour appeler le 911 et tous ceux qui ont aidé à sauver le jeune.

Mais Soderlund a déclaré: « Je ne me considère pas nécessairement comme un héros. »

Jeudi, les officiers ont apporté au garçon un nouveau ballon de football pour jouer avec Thanksgiving.


Cnn all En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.