Skip to content
Le «blanchiment» des meurtres dans NI Troubles n’apportera pas la réconciliation, selon le père de la victime

Les vétérans ont accueilli favorablement une nouvelle législation qui accorderait l’immunité à ceux qui ont combattu en Irlande du Nord pendant les troubles tandis que les militants l’ont qualifiée de « blanchiment ».

Le gouvernement a annoncé son intention de mettre en place un «  processus d’enquête et de récupération d’informations  » pour fournir des réponses aux familles et respecter les engagements pris dans son manifeste de 2019 envers ceux qui ont servi en Irlande du Nord.

La législation verra l’immunité accordée à ceux qui ont servi pendant les troubles s’ils coopèrent avec la Commission indépendante pour la réconciliation et la récupération d’informations (ICRIR).

Le nouvel organisme vise à aider les individus et les membres de leur famille à rechercher et à recevoir des informations sur les décès et les blessures graves liés aux Troubles.

Il est également conçu pour produire un enregistrement historique de ce qui est connu par rapport à chaque décès survenu pendant les Troubles.

Les propositions, présentées sous forme de projet de loi aux Communes par le secrétaire d’État pour l’Irlande du Nord Brandon Lewis, laissent ouverte la voie des poursuites si les individus ne sont pas réputés avoir mérité leur immunité.

Le secrétaire d’Irlande du Nord, Brandon Lewis, a décrit les troubles comme « une zone très difficile » en présentant aujourd’hui une législation qui accordera l’immunité à ceux qui ont servi en Irlande du Nord.

Les vétérans ont accueilli favorablement la législation – officiellement connue sous le nom de projet de loi sur les troubles en Irlande du Nord (héritage et réconciliation) – qui a eu sa première lecture aux Communes aujourd’hui.

Johnny Mercer, député conservateur et champion des vétérans, a partagé la nouvelle en tweetant: « Brandon mérite un énorme crédit à ce sujet. »

« J’ai rarement fait passer un moment aussi difficile à un collègue ministre. Mais il était assez grand pour tendre la main en janvier et nous y travaillons depuis … c’est une bonne législation.

M. Mercer, qui a longtemps fait campagne contre les poursuites contre les vétérans d’Irlande du Nord, a fait référence au cas de Dennis Hutchings décédé de Covid lors d’un procès à Belfast pour une fusillade en 1974 l’année dernière.

Le porte-parole du Mouvement des anciens combattants d’Irlande du Nord, Paul Young, a déclaré à la News Letter: « Ce n’est pas ce que tout le monde veut, mais c’est aussi proche que possible. »

« Il semble que cela fasse ce pour quoi nous avons fait campagne ces dernières années, à savoir arrêter les poursuites – les éloigner d’Irlande du Nord. »

Le «blanchiment» des meurtres dans NI Troubles n’apportera pas la réconciliation, selon le père de la victime

Le vétéran et député conservateur Johnny Mercer (photo) qui a longtemps fait campagne pour la fin des poursuites contre les vétérans d’Irlande du Nord a décrit le projet de loi comme une « bonne législation »

Dans un communiqué, Danny Kinahan, ministre des Anciens Combattants d’Irlande du Nord, a décrit la législation comme « un pas dans la bonne direction ».

Il a ajouté: “ Je reconnais la grande douleur et le traumatisme de perdre des êtres chers, de vivre avec des blessures qui changent la vie et de vivre dans une peur constante pour votre vie, pour laquelle certaines personnes affectées pourraient ne jamais pouvoir se réconcilier.

« Grâce à cette législation, nous devons examiner comment nous pouvons aider au mieux les familles à obtenir les réponses aux questions auxquelles elles aspirent, dans l’espoir qu’un certain degré de compréhension puisse un jour être atteint. »

Cependant, les militants et les familles des victimes ont qualifié ces plans de « blanchiment », tandis que le Sinn Fein a accusé le gouvernement de tenter de dissimuler les actions de la Grande-Bretagne dans le conflit.

Raymond McCord, dont le fils a été tué par des loyalistes, a qualifié de « dégoûtantes » les propositions du gouvernement pour faire face au passé.

Le «blanchiment» des meurtres dans NI Troubles n’apportera pas la réconciliation, selon le père de la victime

Raymond McCord (photographié devant la Haute Cour de Belfast en 2016), dont le fils a été tué par des loyalistes, a qualifié de « dégoûtantes » les propositions du gouvernement pour faire face au passé.

Il est entendu que les militants des victimes envisagent de contester en justice le projet de loi sur les troubles en Irlande du Nord (héritage et réconciliation).

M. McCord a déclaré que « le message clair aux victimes était de s’arrêter ».

« C’est dégoûtant … Brandon Lewis dit que cela apportera la réconciliation, je ne veux pas me réconcilier avec les meurtriers de mon fils, et personne dans ma famille non plus », a-t-il déclaré.

« Jeter des ordures dans la rue sera un crime plus grave qu’un meurtre de masse … ce blanchiment de tous ces meurtres, se retourner et dire que cela apportera la réconciliation … Je suis de la communauté unioniste, je n’ai pas besoin ceci pour me réconcilier avec quelqu’un de la communauté nationaliste parce que ce sont mes amis.

Ils n’ont jamais été mon ennemi.

« Les propositions sont irréalisables et ils (le gouvernement) le savent, et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour les empêcher de passer par le Parlement. »

Le «blanchiment» des meurtres dans NI Troubles n’apportera pas la réconciliation, selon le père de la victime

Raymond McCord Junior, 22 ans, retrouvé battu à mort par l’UVF le 9 novembre 1997

Le secrétaire d’État Brandon Lewis a décrit un « domaine très difficile », ajoutant: « Cela peut être très douloureux pour les gens ».

Cependant, il a insisté sur le fait que le système actuel « ne fonctionne pas pour les gens » et que cela ne devrait pas prendre 50 ans pour que les gens obtiennent des informations sur le décès d’un être cher.

M. Lewis a déclaré à la BBC que la législation « donnerait aux gens une raison de se manifester et une motivation pour se manifester qui, pour le moment, n’existe tout simplement pas ».

Il a déclaré que l’immunité serait jugée par l’organisme indépendant en fonction de la façon dont les gens se sont engagés.

« Ce serait l’affaire de l’organisme indépendant qui aura également un juge impliqué dans ce processus », a-t-il déclaré.

La dirigeante du Sinn Fein Stormont, Michelle O’Neill, a critiqué la législation, affirmant qu’elle « semble consister à dissimuler et à clore toute enquête sur la politique de l’État britannique en Irlande du Nord au cours des 50 dernières années ».

« En effet, ils sont comme couler du béton sur le rôle de la Grande-Bretagne dans le conflit », a-t-elle déclaré à la BBC.

« Il ne devrait y avoir d’amnistie pour personne, il s’agit absolument du gouvernement britannique qui essaie de dissimuler son rôle dans le conflit et pour mémoire, le Sinn Fein a toujours mis en garde contre toute proposition de délai de prescription, et nous l’avons fait clair dans toutes les consultations qui ont eu lieu à ce jour.

Le «blanchiment» des meurtres dans NI Troubles n’apportera pas la réconciliation, selon le père de la victime

La dirigeante du Sinn Fein Stormont, Michelle O’Neill, a critiqué le projet de loi, affirmant qu’il « semble être de dissimuler et de clore toute enquête sur la politique de l’État britannique en Irlande du Nord sur 50 ans ».

« Mais quelle est cette proposition, et c’est une proposition du gouvernement britannique, l’accent est mis sur la présentation d’une amnistie qui soutient une intention politique de leur part de dissimuler et de donner la priorité aux besoins de l’armée britannique au-dessus des besoins des victimes, et nous avons beaucoup familles qui sont assises ce matin qui sont vraiment inquiètes, et elles sont dévastées parce que cela va si loin.

“ Il ne s’agit pas seulement d’enquêtes, il s’agit d’empêcher les procédures judiciaires en cours ou en cours, l’absence d’accès aux enquêtes héritées, au contrôle judiciaire, aux affaires civiles, il s’agit de tout fermer, et comment cela construit-il un avenir meilleur.

«Ce n’est pas la façon de traiter le passé et de créer un avenir meilleur.

« L’impact du conflit est intergénérationnel et je le vois tous les jours et cela m’attriste vraiment de la part de toutes ces personnes qui ont été blessées et blessées dans le conflit. »

Amnesty International a qualifié le projet de loi d' »ingérence inquiétante dans le système judiciaire ».

Grainne Teggart, responsable des campagnes, a déclaré que le projet de loi « rejette les objections claires des victimes à ce que le gouvernement ferme les voies de la justice ».

« Il est maintenant temps pour le Parlement britannique de décider s’il autorisera le gouvernement à mettre de côté l’état de droit et à sacrifier les droits des victimes pour protéger les auteurs », a-t-elle déclaré.

« Cela enverrait un message très troublant aux victimes ici ainsi qu’aux auteurs de violations des droits de l’homme dans le monde entier. »

Michael O’Hare, frère de Majella O’Hare, une fillette de 12 ans abattue par un soldat en 1976, fait partie de ceux qui demandent une enquête indépendante sur le meurtre d’un être cher.

‘Nous ne voulons pas cela. Le projet de loi ne tient aucun compte des droits et des besoins des victimes. Cela nous dit que la vie de nos proches n’a pas d’importance.

« J’ai besoin que tous ceux qui sont au pouvoir se joignent à moi et aux autres victimes et rejettent ce projet de loi – donnez-nous la vérité et la justice pour lesquelles nous nous sommes battus si longtemps et durement », a-t-il déclaré.

« Le passage du temps n’a pas diminué la dévastation de la perte de ma sœur Majella sous les balles de la mitrailleuse d’un soldat. Cette législation est honteuse, nous nous y opposerons à chaque étape.

Plus de 3 500 personnes ont été tuées pendant les Troubles, dont plus de 1 000 membres des forces de sécurité.

La plupart des décès sont attribués aux paramilitaires républicains, tandis que 30 % sont attribués aux paramilitaires loyalistes et 10 % aux forces de sécurité.

dailymail Uk

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.