Skip to content
Le héros de la Coupe du monde de Russie brise les cœurs avec le transfert du Brésil

Le défenseur du CSKA Moscou Mario Fernandes a annoncé la nouvelle mercredi

Le footballeur Mario Fernandes – le défenseur d’origine brésilienne qui a joué pour la Russie lors de la Coupe du monde 2018 après avoir obtenu la citoyenneté – a annoncé qu’il était « mettre sa carrière entre parenthèses » et retournera au Brésil.

L’équipe du club, le CSKA Moscou, a partagé la nouvelle avec un message de Fernandes après des rumeurs cette semaine selon lesquelles il reviendrait au Brésil à la fin de la saison de Premier League russe ce week-end.

« Je voudrais remercier Dieu pour ces 10 merveilleuses années passées en Russie », lire une déclaration de Fernandes, qui a fait 328 apparitions pour le CSKA, les aidant à remporter trois titres de champion ainsi que la Coupe de Russie et la Super Coupe de Russie.

« Je voudrais également remercier tous nos fans bien-aimés pour leur grand respect pour moi et la chaleur qu’ils m’ont toujours donnée.

« Mais ces derniers temps, je ressens une fatigue colossale et accumulée et un grand épuisement, et je ne peux plus donner tout ce que j’ai toujours donné au profit du CSKA ces dernières années », a ajouté le joueur de 31 ans, qui a déménagé en Russie du club brésilien Gremio en 2012.

« Je joue au football professionnellement depuis 13 ans, dont 10 ans au PFC CSKA. Il est temps d’être avec ma famille. Comme vous le savez probablement déjà, cette année, nous aurons un fils.

Fernandes – surnommé affectueusement ‘Super mario’ par les fans – a déclaré qu’il n’exclurait pas de retourner en Russie « si je réalise que j’ai encore la force de jouer pour le CSKA » et a souligné que la décision n’était pas liée à « les événements récents dans le monde. »

« J’ai rencontré le président du club Evgeny Giner et le directeur général Roman Babaev, leur ai expliqué tout ce qui me passait par la tête et leur ai demandé de me permettre de passer du temps avec ma famille au Brésil », dit Fernandes.

« Je leur suis très reconnaissant d’avoir traité ma demande avec compréhension et d’avoir accepté de me laisser partir, communiquant avec moi comme avec un fils », a ajouté Fernandes, qui est sous contrat chez ‘The Army Men’ jusqu’à l’été 2024.

Le directeur général du CSKA, Babaev, a déclaré que le départ de l’arrière droit en maraude serait « une grave perte ».

« Nous avons réussi à convaincre Mario de ne pas se dépêcher avec la décision finale sur la retraite et de convenir d’une suspension du contrat. J’insiste sur le fait que nous espérons qu’après un court repos, Mario manquera au football, à notre famille et rentrera à la maison », dit Babaïev.

Fernandes a obtenu la citoyenneté russe par le président Vladimir Poutine en 2016 et a ensuite fait 33 apparitions pour l’équipe nationale, marquant cinq fois.

Il a fait partie intégrante de la course choc de la Russie vers les quarts de finale de la Coupe du monde à domicile en 2018.

Fernandes a marqué un égaliseur mémorable de la tête contre la Croatie dans le temps supplémentaire de leurs huit derniers affrontements avant que la Russie ne subisse l’agonie lors des tirs au but, le défenseur traînant son coup de pied large.

LIRE LA SUITE: Croatie 2-2 (4-3 tabs) Russie : la Croatie se qualifie pour les demi-finales avec des tirs au but palpitants face aux hôtes

Fernandes, qui avait fait une apparition pour le Brésil en 2014 avant de changer d’allégeance, a annoncé en septembre dernier qu’il se retirait du football international, remerciant les supporters pour leur soutien et décrivant la Coupe du monde en Russie comme « le mois le plus incroyable de ma carrière. »



RT

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.