Skip to content
Le personnel chante « It’s Raining Men » lors d’une fête de Noël illégale quelques jours avant la mort de l’enseignant

Un collège où la distanciation sociale a été bafouée et une fête de Noël anti-confinement a été organisée aujourd’hui est devenu le premier employeur de l’éducation en Grande-Bretagne à être reconnu coupable d’avoir enfreint les lois sur la santé et la sécurité après la mort d’un enseignant atteint d’un coronavirus.

Donna Coleman, 42 ans, est décédée en janvier de l’année dernière après avoir attrapé un coronavirus le 14 décembre 2020 après avoir été forcée de retourner au Burnley College, dont le personnel a été encouragé à ne pas signaler leurs «contacts étroits» s’ils attrapaient le virus tueur.

Le 18 décembre, quatre jours seulement après que Donna ait été testée positive avec au moins un autre collègue, une fête de Noël arrosée et illégale a été organisée «pour tout le personnel» alors qu’il y avait une interdiction stricte des rassemblements.

Des images de la fête du Burnley College sont apparues plus tard montrant un membre du personnel portant une veste du Père Noël et des collants d’elfe en train de chanter une douloureuse interprétation karaoké de « It’s Raining Men » devant une foule d’enseignants et de membres du personnel qui ont chanté. Un feu d’artifice sur les terrains de sport a suivi, mais il n’est pas clair si les gens ont été condamnés à une amende par la police.

C’était le même jour qu’une tristement célèbre fête de Downing Street où des dizaines d’employés du n ° 10 ont bu du vin et se sont moqués de fromage tout en échangeant des cadeaux.

Donna n’était pas à la fête et était déjà malade au lit à la maison après avoir attrapé Covid pendant travailler dans un bureau avec deux autres membres du personnel sans distanciation sociale et ventilation inadéquate – même après que l’un d’entre eux ait été testé positif.

Elle a également dû apporter ses propres masques et désinfectant pour les mains et s’est confiée à sa sœur avant de tomber malade: «J’ai peur pour mon travail, je ne peux pas me permettre de ne pas être là. Nous sommes 15 dans notre salle du personnel, et il n’y a pas de distanciation sociale.

La sœur de Donna, Stephanie, 39 ans, a déclaré qu’il était «déchirant» de regarder la vidéo prise alors que sa sœur était malade. Elle a déclaré: « Voir des gens faire la fête alors que nous devons maintenant pleurer le premier anniversaire de ne pas avoir Donna avec nous, alors que tout aurait pu être évité, est tout simplement déchirant. » C’est honteux.

Le personnel chante « It’s Raining Men » lors d’une fête de Noël illégale quelques jours avant la mort de l’enseignant

Un employé du Burnley College était vêtu d’une veste de Père Noël et de collants festifs alors qu’il interprétait «It’s Raining Men» de The Weather Girls lors d’une fête de Noël illégale lorsque plusieurs collègues avaient été testés positifs. Les fêtards de la fête anti-confinement ont applaudi, chanté et filmé la performance (à droite)

Le personnel chante « It’s Raining Men » lors d’une fête de Noël illégale quelques jours avant la mort de l’enseignant

Donna Coleman, 42 ans, n’a pas assisté aux fêtes mais avait déjà fait part de ses inquiétudes concernant l’approche prétendument laxiste du Burnley College vis-à-vis des règles de Covid, qui ont maintenant été reconnues coupables d’avoir enfreint les règles de santé et de sécurité par le Health and Safety Executive

Le personnel chante « It’s Raining Men » lors d’une fête de Noël illégale quelques jours avant la mort de l’enseignant

Il a été constaté que le Burnley College n’avait pas assuré la sécurité du personnel pendant la pandémie, le premier employeur du secteur de l’éducation à l’avoir fait

Le rapport HSE a trouvé des « preuves solides » que le Burnley College n’a pas assuré les mesures de contrôle appropriées

Les manquements en matière de santé et de sécurité identifiés par le HSE comprennent :

  • Un non-respect des exigences de distanciation sociale et de ventilation au sein du bureau que Donna a partagé avec deux collègues, dont l’un a également été testé positif au Covid le 14 décembre 2020
  • Un non-respect des exigences de distanciation sociale lors de réunions tenues au sein du collège avec des parties externes
  • Un non-respect des exigences de distanciation sociale lors des activités sociales organisées par le collège sur place. Le 18 décembre 2020, le Burnley College a organisé une fête de Noël pour tous les membres du personnel, malgré le nombre croissant de cas de Covid parmi le personnel
  • Un défaut d’informer les contacts proches de ceux qui ont été testés positifs. Le personnel était encouragé à ne pas signaler les contacts étroits et le personnel et les étudiants n’étaient pas informés s’ils étaient définis comme un «contact».
  • De plus, les personnes représentant le groupe des sénateurs qui ont visité le Burnley College le 10 décembre 2020 n’ont pas été informées par le Burnley College qu’elles étaient des contacts étroits avec Donna Coleman, qui a été confirmée positive le 14 décembre 2020.
  • Un échec à surveiller et à imposer le port du couvre-visage par certains membres du personnel et certains cadres supérieurs.

Après sa mort le 6 janvier 2021, une enquête du Health and Safety Executive (HSE) a révélé que le collège n’avait pas assuré la sécurité du personnel et des étudiants pendant l’épidémie de virus.

L’enquête du HSE a révélé que le personnel était même encouragé à ne pas signaler ses «contacts étroits» s’il attrapait Covid-19, alors que Burnley avait l’un des taux les plus élevés de Covid au Royaume-Uni. Et s’il y avait un cas positif, le personnel et les étudiants n’étaient toujours pas informés s’ils étaient définis comme un «contact».

L’University and College Union, qui a aidé la famille de Donna à porter l’affaire, a déclaré que l’école avait « mis en danger la vie du personnel et des étudiants ».

Le secrétaire général Jo Grady a déclaré: “ Le Health and Safety Executive a trouvé de nombreux cas où le Burnley College a manqué à ses devoirs de protéger la sécurité de son personnel et de ses étudiants pendant la deuxième vague meurtrière de Covid.

«Bien que le HSE n’ait pas été en mesure de déterminer que les échecs de Burnley avaient directement causé la mort de Donna, il est clair que le collège a mis en danger la vie du personnel et des étudiants.

“ Le collège ne devrait pas avoir besoin d’une enquête d’un an pour remédier à des défauts fondamentaux comme refuser de permettre au personnel de s’isoler alors que c’était une obligation légale ou de se rendre compte qu’il est incroyablement imprudent de faire avancer une fête de Noël pendant une pandémie.

« De nombreux travailleurs ont perdu la vie à cause de Covid et aujourd’hui, nos pensées restent fermement avec la famille de Donna. »

Donna a travaillé comme chargée de cours au collège où elle s’occupait principalement d’étudiants poursuivant des cours professionnels.

Beaucoup de ses élèves étaient soit des personnes âgées qui se sont retrouvées au chômage, des adolescents qui ont été exclus de l’école ou des personnes ayant des besoins éducatifs spéciaux.

Stephanie Coleman, 39 ans, la sœur de Donna, qui avait déjà travaillé au collège, a déclaré que la responsable du programme, Donna, avait fait part de ses inquiétudes quant à sa sécurité alors que les étudiants retournaient au collège en septembre 2020.

Elle a déclaré: «On lui a demandé de retourner faire certaines réclamations, alors elle l’a fait, car il n’y avait qu’elle et une autre personne dans le bureau.

«À ce moment-là, elle a dit qu’il n’y avait rien en place, mais que tout allait bien car elle avait apporté son propre masque et apporté son propre désinfectant pour les mains.

«Mais en septembre, 100% du personnel et 100% des étudiants sont de retour.

«Elle m’a dit:« Nous sommes 15 dans notre salle du personnel et il n’y a pas de distanciation sociale.

Le personnel chante « It’s Raining Men » lors d’une fête de Noël illégale quelques jours avant la mort de l’enseignant

Stephanie Coleman, (devant) dont la sœur Donna, 42 ans, (à droite) travaillait au collège et est décédée de Covid-19, a déclaré qu’il existait une culture de déni à propos du covid au collège

Le personnel chante « It’s Raining Men » lors d’une fête de Noël illégale quelques jours avant la mort de l’enseignant

La responsable du programme, Donna, a commencé à s’inquiéter de sa sécurité avant le retour des étudiants au collège FE en septembre. Donna est vue lors d’une soirée – elle n’a pas assisté aux fêtes de Noël de l’université

Stephanie a affirmé qu’à l’époque, il y avait une culture de déni à propos de Covid au collège, le personnel commentant souvent qu’il n’existait pas dans ses locaux.

Elle a dit: « La ligne était » Eh bien, Covid n’existe pas au Burnley College – vous ne savez pas? Mais Burnley avait l’un des taux les plus élevés du pays.

Quelles étaient les règles le 18 décembre 2020 lorsque les fêtes ont eu lieu ?

Au moment des fêtes au Burnley College et à Downing Street, Londres et le Lancashire étaient au niveau 3.

Cela signifiait que la socialisation était interdite dans les espaces extérieurs et intérieurs et que les lieux d’accueil et de divertissement étaient fermés.

Jusqu’à 50 personnes auraient assisté au rassemblement No10, tandis que le personnel du Burnley College a chanté au karaoké dans la salle de sport.

Stephanie a exhorté sa sœur à se plaindre, mais Donna a dit qu’elle avait peur de perdre son emploi.

Elle a déclaré: «Nous avons parlé quotidiennement. Nous étions très, très proches, et elle a dit : ‘Steph, j’ai peur pour mon travail, je ne peux pas me permettre de ne pas être là.’

Stephanie a déclaré que sa sœur avait commencé à se sentir mal au cours de la deuxième semaine de décembre 2020, alors que de plus en plus de cas commençaient à apparaître au collège.

Elle a déclaré: «Le vendredi 11 décembre, elle se sentait mal.

«J’étais à Lanzarote à l’époque et je ne l’avais pas vue depuis deux semaines car je ne voulais aucun contact avant de partir.

J’ai dit : ‘Ça va, c’est vendredi !’ Elle a dit: « Je ne me sens pas si bien. » Elle a dit: « Je pense que je suis juste fatiguée, ça a été une semaine chargée. »

«Deux personnes de son bureau ont été testées positives au cours de ce week-end, alors elle est allée faire un test.

Donna a été testée positive pour Covid pour la première fois le 14 décembre, après avoir commencé à se sentir malade quelques jours plus tôt.

Elle a fait face à des symptômes pendant des semaines, se sentant mal mais s’attendant à commencer à se rétablir.

Ce n’est que le 29 décembre que sa famille a reçu un message dans une discussion de groupe de Donna leur disant qu’elle avait été admise à A&E au Blackburn Royal Hospital.

Mais malgré l’épidémie de cas positifs, Stéphanie affirme que les patrons ont organisé une fête de Noël pour le personnel, bafouant les réglementations covid.

Elle a ajouté: «J’ai entendu parler de la fête de Noël et je savais que cela se passait. C’était notoire chaque année.

«Ils l’ont peut-être légèrement adapté pendant la journée, mais ils ont quand même fourni à chacun quelques verres d’alcool chacun et de la nourriture séparément.

Elle a ajouté: «Les gens sont mal à la maison – nous voulons tous des fêtes de Noël, mais vous ne le faites pas.

« Vous êtes une immense université au centre-ville. Les règles à l’époque sont que vous ne le faites pas – alors pourquoi le faites-vous ?

Le dimanche 3 janvier, Donna a dit à sa famille qu’elle se sentait mieux et qu’elle avait réussi à prendre son petit-déjeuner.

Mais quelques heures plus tard, les médecins ont dit au père de Donna qu’elle devrait être placée dans un coma médicalement provoqué et placée sous ventilateur.

Le 6 janvier, la famille a rendu une dernière visite pour voir Donna, ses sœurs se sont assises et lui ont tenu la main alors que les appareils de survie étaient éteints.

Stéphanie dit qu’elle avait l’impression que le collège avait manqué à son devoir de diligence envers sa sœur et n’avait pas pris ses problèmes de santé au sérieux.

Elle a déclaré: « C’était comme » Nous sommes une bulle qui en est exemptée parce que nous poursuivons nos activités comme d’habitude « , alors que tout le monde dans le pays – enfin, la plupart des autres personnes dans le pays – suivait les règles. ‘

Le collège de Burnley a été approché pour commentaires.

dailymail Uk

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.