Skip to content
Le Premier ministre Modi déclare que la présidence indienne du G20 favorisera le sens universel de l’unité

L’agenda indien du G20 sera inclusif, ambitieux, orienté vers l’action et décisif, a déclaré le Premier ministre Narendra Modi. Cette pièce est apparue pour la première fois sur le blog de PM Modi.

Aujourd’hui, l’Inde entame sa présidence du G20. Les 17 présidences précédentes du G20 ont produit des résultats significatifs : assurer la stabilité macroéconomique, rationaliser la fiscalité internationale et alléger le fardeau de la dette des pays, parmi de nombreux autres résultats. Nous tirerons parti de ces réalisations et nous en tirerons parti.

Cependant, alors que l’Inde assume ce rôle important, je me demande : le G20 peut-il aller plus loin encore ? Pouvons-nous catalyser un changement de mentalité fondamental, au profit de l’humanité dans son ensemble ?

Je crois que nous pouvons.

Nos mentalités sont façonnées par nos circonstances. Tout au long de l’histoire, l’humanité a vécu dans la pénurie. Nous nous sommes battus pour des ressources limitées, car notre survie dépendait de leur refus aux autres. La confrontation et la compétition – entre idées, idéologies et identités – sont devenues la norme.

Malheureusement, nous restons piégés dans le même état d’esprit à somme nulle, même aujourd’hui. Nous le voyons lorsque des pays se disputent un territoire ou des ressources. Nous le voyons lorsque les approvisionnements en biens essentiels sont militarisés. Nous le voyons lorsque les vaccins sont thésaurisés par quelques-uns, alors même que des milliards restent vulnérables.

Certains diront que la confrontation et la cupidité ne sont que la nature humaine. Je ne suis pas d’accord. Si les humains étaient intrinsèquement égoïstes, qu’est-ce qui expliquerait l’attrait durable de tant de traditions spirituelles qui prônent l’unité fondamentale de nous tous ?

Une de ces traditions, populaire en Inde, voit tous les êtres vivants, et même les choses inanimées, comme composés des mêmes cinq éléments de base – le panch tatva de la terre, de l’eau, du feu, de l’air et de l’espace. L’harmonie entre ces éléments – en nous et entre nous – est essentielle pour notre bien-être physique, social et environnemental.

La présidence indienne du G20 s’emploiera à promouvoir ce sentiment universel d’unité. D’où notre thème : Une Terre, Une Famille, Un Avenir. Ce n’est pas qu’un slogan. Il prend en compte les changements récents dans les circonstances humaines, que nous avons collectivement échoué à apprécier.

Aujourd’hui, nous avons les moyens de produire suffisamment pour répondre aux besoins fondamentaux de tous les peuples du monde. Aujourd’hui, nous n’avons pas besoin de nous battre pour notre survie – notre époque n’a pas besoin d’être celle de la guerre. En effet, ça ne doit pas en être un !

Parce qu’aujourd’hui, les plus grands défis auxquels nous sommes confrontés – le changement climatique, le terrorisme et les pandémies – peuvent être résolus non pas en se combattant, mais uniquement en agissant ensemble. Heureusement, la technologie d’aujourd’hui nous donne également les moyens de résoudre les problèmes à l’échelle de l’humanité. Les mondes virtuels massifs que nous habitons aujourd’hui démontrent l’évolutivité des technologies numériques.

Abritant un sixième de l’humanité et avec son immense diversité de langues, de religions, de coutumes et de croyances, l’Inde est un microcosme du monde.

Avec les plus anciennes traditions connues de prise de décision collective, l’Inde contribue à l’ADN fondamental de la démocratie. En tant que mère de la démocratie, le consensus national de l’Inde n’est pas forgé par un diktat, mais en mélangeant des millions de voix libres en une seule mélodie harmonieuse.

Aujourd’hui, l’Inde est également la grande économie qui connaît la croissance la plus rapide. Notre modèle de gouvernance centré sur les citoyens prend soin même de nos citoyens les plus marginalisés tout en nourrissant le génie créatif de nos jeunes talentueux. Nous avons essayé de faire du développement national non pas un exercice de gouvernance descendante, mais plutôt un mouvement populaire dirigé par les citoyens.

Nous avons tiré parti de la technologie pour créer des biens publics numériques ouverts, inclusifs et interopérables. Celles-ci ont permis des progrès révolutionnaires dans des domaines aussi variés que la protection sociale, l’inclusion financière et les paiements électroniques. Pour toutes ces raisons, les expériences de l’Inde peuvent fournir des indications sur des solutions mondiales possibles.

Au cours de notre présidence du G20, nous présenterons les expériences, les apprentissages et les modèles de l’Inde comme modèles possibles pour d’autres, en particulier le monde en développement.

Nos priorités du G20 seront définies en consultation non seulement avec nos partenaires du G20, mais aussi avec nos compagnons de voyage dans les pays du Sud, dont la voix est souvent ignorée. Nos priorités se concentreront sur la guérison de notre Terre Unique, la création de l’harmonie au sein de notre Famille Unique et l’espoir pour notre Avenir Unique.

Pour guérir notre planète, nous encouragerons des modes de vie durables et respectueux de l’environnement, basés sur la tradition indienne de tutelle envers la nature.

Pour promouvoir l’harmonie au sein de la famille humaine, nous chercherons à dépolitiser l’offre mondiale de nourriture, d’engrais et de produits médicaux, afin que les tensions géopolitiques ne conduisent pas à des crises humanitaires. Comme dans nos propres familles, ceux dont les besoins sont les plus grands doivent toujours être notre première préoccupation.

Pour donner de l’espoir à nos générations futures, nous encouragerons une conversation honnête entre les pays les plus puissants – sur l’atténuation des risques posés par les armes de destruction massive et le renforcement de la sécurité mondiale.

L’agenda indien du G20 sera inclusif, ambitieux, orienté vers l’action et décisif.

Unissons-nous pour faire de la présidence indienne du G20 une présidence de guérison, d’harmonie et d’espoir.

Travaillons ensemble pour façonner un nouveau paradigme – celui de la mondialisation centrée sur l’humain.

(Édité par : Sangam Sing)


cnbctv18-forexlive-benzinga

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.