Skip to content
Les lettres de démission de Rishi Sunak et Sajid Javid

Rishi Sunak a démissionné de son poste de chancelier, déclarant à Boris Johnson que les normes au sein du gouvernement « valent la peine de se battre ».

M. Sunak a démissionné peu après 18 heures mardi, peu de temps après que Sajid Javid, le secrétaire à la Santé, l’ait fait.

Cela laisse vides deux rôles majeurs dans le cabinet de M. Johnson et plonge le Premier ministre dans l’une des crises les plus graves de son leadership.

Voici les lettres de démission des deux ministres dans leur intégralité.

Rishi Sunak

Cher Premier Ministre,

C’est avec une profonde tristesse que je vous écris pour démissionner du gouvernement.

Ce fut un immense privilège de servir notre pays en tant que chancelier de l’Échiquier, et je serai toujours fier de la façon dont, pendant la pandémie, nous avons protégé les emplois et les entreprises des gens grâce à des actions telles que le congé.

Quitter le cabinet ministériel est une affaire sérieuse à tout moment. Pour moi, quitter mes fonctions de chancelier alors que le monde subit les conséquences économiques de la pandémie, de la guerre en Ukraine et d’autres défis graves est une décision que je n’ai pas prise à la légère.

Cependant, le public s’attend à juste titre à ce que le gouvernement soit dirigé correctement, avec compétence et sérieux. Je reconnais que c’est peut-être mon dernier poste ministériel, mais je crois que ces normes valent la peine d’être défendues et c’est pourquoi je démissionne.

Je t’ai été fidèle. Je vous ai soutenu pour devenir le chef de notre parti et j’ai encouragé les autres à le faire. J’ai été votre chancelier avec gratitude que vous m’ayez confié la gestion de l’économie et des finances de la nation. Par-dessus tout, j’ai respecté le puissant mandat qui vous a été confié par le peuple britannique en 2019 et comment, sous votre direction, nous avons sorti l’impasse du Brexit.

C’est pourquoi j’ai toujours essayé de faire des compromis afin de livrer les choses que vous voulez réaliser. Dans les occasions où je n’étais pas d’accord avec vous en privé, je vous ai soutenu publiquement. C’est la nature du gouvernement collectif sur lequel repose notre système et il est particulièrement important que le Premier ministre et la chancelière restent unis dans les moments difficiles comme ceux que nous vivons aujourd’hui.

Notre pays fait face à d’immenses défis. Nous voulons tous les deux une économie à faible taux d’imposition et à forte croissance et des services publics de classe mondiale, mais cela ne peut être assuré de manière responsable que si nous sommes prêts à travailler dur, à faire des sacrifices et à prendre des décisions difficiles.

Je crois fermement que le public est prêt à entendre cette vérité. Nos gens savent que si quelque chose est trop beau pour être vrai, alors ce n’est pas vrai. Ils doivent savoir que s’il existe un chemin vers un avenir meilleur, ce n’est pas facile. En préparation de notre proposition de discours conjoint sur l’économie la semaine prochaine, il m’est apparu clairement que nos approches sont fondamentalement trop différentes.

Je suis triste de quitter le gouvernement, mais je suis arrivé à contrecœur à la conclusion que nous ne pouvons pas continuer comme ça.

Sincères amitiés,

Rishi Sunak

Sajid Javid

Ce fut un privilège d’avoir été invité à revenir au gouvernement pour occuper le poste de secrétaire d’État à la Santé et aux Affaires sociales à un moment aussi critique pour notre pays. J’ai consacré chaque once d’énergie à cette tâche et je suis incroyablement fier de ce que nous avons accompli.

Le Royaume-Uni a conduit le monde à apprendre à vivre avec Covid. Grâce au déploiement incroyable de notre programme de rappel, aux investissements dans les traitements et aux innovations dans la manière dont nous dispensons les soins de santé, les Britanniques ont bénéficié de mois de plus de liberté que d’autres pays comparables.

Nous avons également fait d’importants progrès dans la reprise et la réforme du NHS et de la protection sociale des adultes. Les attentes les plus longues ont diminué de 70 % et, comme vous le savez, j’ai travaillé dur sur une modernisation plus large du NHS.

J’ai également développé de nouvelles approches radicales de la démence, du cancer et de la santé mentale et préparé le livre blanc sur les disparités en matière de santé, qui définira des plans pour améliorer les résultats en matière de santé pour les communautés qui ont été laissées pour compte pendant trop longtemps.

Compte tenu de l’ampleur sans précédent des défis en matière de santé et de services sociaux, j’ai instinctivement continué à me concentrer sur cet important travail.

C’est donc avec un immense regret que je dois vous dire que je ne peux plus, en toute bonne conscience, continuer à servir dans ce gouvernement. Je suis instinctivement un joueur d’équipe, mais le peuple britannique attend aussi à juste titre l’intégrité de son gouvernement.

Le ton que vous donnez en tant que chef et les valeurs que vous représentez se répercutent sur vos collègues, votre parti et, en fin de compte, sur le pays. Les conservateurs à leur meilleur sont perçus comme des décideurs à la tête dure, guidés par des valeurs fortes.

Nous n’avons peut-être pas toujours été populaires, mais nous avons su agir dans l’intérêt national. Malheureusement, dans les circonstances actuelles, le public conclut que nous ne sommes plus ni l’un ni l’autre.

Le vote de confiance du mois dernier a montré qu’un grand nombre de nos collègues étaient d’accord. C’était un moment d’humilité, d’emprise et de nouvelle direction. Je regrette cependant de dire qu’il est clair pour moi que cette situation ne changera pas sous votre direction – et vous avez donc également perdu ma confiance.

Cela fait trois ans que vous êtes entré dans Downing Street. Vous serez à jamais crédité d’avoir écarté la menace du corbynisme et d’avoir débloqué l’impasse sur le Brexit.

Vous avez jeté une lumière très bienvenue sur les disparités régionales dans notre pays, un programme qui continuera à définir notre politique.

Ce sont des héritages louables à une époque sans précédent. Mais le pays a besoin d’un parti conservateur fort et doté de principes, et le parti est plus grand que n’importe quel individu. Je vous ai servi loyalement et en ami, mais nous servons tous le pays d’abord. Lorsqu’on doit choisir entre ces loyautés, il ne peut y avoir qu’une seule réponse.

Enfin, je voudrais exprimer mes remerciements aux collègues ministériels et départementaux, mon admiration pour le personnel du NHS et des services sociaux, et mon amour pour ma famille qui a été immensément patiente en ces temps difficiles.

Infiniment votre,

Sajid Javid


telegraph Uk

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.