Skip to content
L’hymne de rugby de Tom Jones ‘Delilah’ banni de la campagne des Six Nations au Pays de Galles pour des paroles de violence domestique ‘problématique’


La chanson « Delilah » de Sir Tom Jones a été bannie des matchs de la Welsh Rugby Union en raison de ses paroles « problématiques » sur la violence domestique.

Le classique de 1968 ne fera pas partie de la prochaine campagne des Six Nations du Pays de Galles, bien qu’il s’agisse auparavant d’un hymne de rugby gallois, chanté par les supporters et Jones lui-même lors des matchs.

Getty

Le Pays de Galles entame sa campagne samedi, qui les voit affronter l’Irlande

Il y a eu beaucoup de débats sur la chanson, qui raconte l’histoire du meurtre d’une femme, y compris les paroles « J’ai senti le couteau dans ma main et elle n’a plus ri ».

Et pour la première fois depuis qu’il fait partie du papier peint du Stade de la Principauté, il ne sera plus joué.

Un porte-parole de la Welsh Rugby Union a déclaré: « Delilah ne figurera pas sur la liste de lecture des chorales pour les internationaux de rugby au Principality Stadium.

« Le WRU a retiré la chanson de sa liste de lecture de divertissement et de musique à la mi-temps lors des matchs internationaux en 2015.

« Les chorales invitées ont également été plus récemment invitées à ne pas présenter la chanson lors de leurs performances d’avant-match et tout au long des matchs.

« Le WRU condamne la violence domestique de toute sorte. Nous avons déjà demandé conseil à des experts en la matière sur la question de la censure de la chanson et nous sommes respectueusement conscients qu’elle est problématique et dérangeante pour certains supporters en raison de son sujet.

L’hymne de rugby de Tom Jones ‘Delilah’ banni de la campagne des Six Nations au Pays de Galles pour des paroles de violence domestique ‘problématique’

Getty

Jones a sorti la chanson en 1968


L’annonce intervient après une semaine mouvementée pour le rugby gallois, au cours de laquelle le directeur général de WRU, Steve Phillips, a démissionné au milieu d’accusations de « culture toxique » au sein de l’instance dirigeante.

Un documentaire de la BBC a montré des allégations de misogynie, de sexisme, de racisme et d’homophobie dirigées contre le WRU, conduisant au départ de Phillips.

Le Pays de Galles entame samedi sa campagne des Six Nations au stade de la Principauté où il accueille l’Irlande.




sports En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.