Message du Pays de Galles à l’Europe : « Nous reviendrons »

Trois ans après le Brexit, les terribles avertissements de déclin économique se concrétisent. L’économie du Royaume-Uni se contracte et les pertes d’emplois liées au Brexit sont importantes.

Mon parti, Plaid Cymru — le parti du Pays de Galles — est résolument pro-européen. Nous ne voulions pas permettre aux conservateurs de jouer avec notre économie en 2016, et notre objectif à long terme reste que le Pays de Galles rejoigne l’Union européenne en tant qu’État membre à part entière.

  • La députée Liz Saville Roberts est la chef de Westminster de Plaid Cymru, le parti indépendantiste gallois, qui compte trois députés à Westminster, 12 sièges au parlement gallois à Cardiff et environ 200 conseillers locaux au Pays de Galles (Photo : Plaid Cymru)

Nous avons malheureusement perdu l’argument en 2016 – les saboteurs du Brexit puisant dans une profonde désillusion au sein d’une population fatiguée de voir leurs services privés de financement et leurs opinions rejetées à maintes reprises.

Cependant, après avoir voté de justesse pour quitter l’UE en 2016, le Pays de Galles s’est maintenant résolument opposé au Brexit, un récent sondage de Focaldata montrant que le nombre de personnes regrettant leur décision de laisser plus de partisans dans chaque circonscription galloise.

Les cicatrices du vote ont laissé leur marque dans les communautés du Pays de Galles. L’industrie des moules de Menai dans le nord-ouest a connu un déclin marqué après avoir été autrefois un aliment de base dans les comptoirs de poisson et les restaurants à travers l’Europe ; son modèle économique détruit par les règles post-Brexit.

Le quasi-effondrement de l’industrie sidérurgique galloise dans le sud est accéléré par une politique commerciale qui – délibérément – ​​met à rude épreuve les chaînes d’approvisionnement.

Le soi-disant fonds Leveling Up du gouvernement britannique a vu 11 autorités locales galloises se voir refuser tout financement; bien loin des 1,1 milliard de livres sterling [€1.23bn] du financement que le Pays de Galles aurait reçu dans le cadre des régimes précédents de l’UE.

L’antidote à ce malaise est de rejoindre le marché unique et l’union douanière de l’UE. Le commerce avec l’UE a chuté de 15 %, la productivité a baissé de 4 % et le NHS manque de 4 000 médecins européens depuis le Brexit. Bien que ces chiffres soient sombres, le fait de rejoindre le marché unique présente une solution éprouvée aux problèmes infligés à notre économie par le gouvernement britannique lui-même.

Nous n’avons pas non plus besoin de chercher loin pour obtenir des résultats; L’Irlande du Nord reste dans le marché unique des marchandises et son économie dépasse largement la Grande-Bretagne du Brexit.

Alors qu’une majorité a voté en faveur de la sortie de l’UE en 2016, les effets désastreux sur nos services publics et notre économie ne peuvent plus être niés.

En effet, le sondage de Folcdata montre que de nombreux électeurs partagent désormais ce point de vue. Bien qu’ils ne soient pas seuls dans notre approche pragmatique du marché unique, il est décourageant que les dirigeants travaillistes ne puissent plus être considérés comme des alliés dans ce combat.

Les autres ne peuvent pas compter sur Starmer

Autrefois pro-européen de principe, le dirigeant travailliste Sir Keir Starmer insiste désormais sur le fait qu’il n’existe aucun « cas politique » pour rejoindre le marché unique.

Alors que les travaillistes s’accrochent à des mensonges réfutés par opportunisme politique, Plaid Cymru est inébranlable dans son engagement en faveur d’une position économique et commerciale pragmatique et pro-européenne. Il n’est pas juste que les conservateurs et les travaillistes refusent de reconnaître les dommages que le Brexit a causés à nos communautés et à notre économie.

Le Fonds monétaire international a récemment prévu que le Royaume-Uni serait la seule économie du G7 à se contracter en 2023. Alors que le Premier ministre britannique Rishi Sunak est un partisan convaincu du Brexit, il est maintenant temps pour lui d’échanger l’idéologie contre l’honnêteté. L’adhésion au marché unique offre une solution simple à notre porte même pour les milliers de familles en difficulté endurant la crise du coût de la vie ; nous, à Plaid Cymru, croyons passionnément que les obstacles au commerce et les pénuries de compétences aggravent cette crise.

Alors que la direction travailliste reste opposée à ces appels, des murmures de dissidence existent au sein des deux principaux partis.

L’année dernière, le député conservateur Tobias Ellwood a fait valoir que des problèmes tels que la diminution des exportations européennes et le protocole d’Irlande du Nord « disparaîtraient » si le Royaume-Uni rejoignait le marché unique. Le maire travailliste de Londres, Sadiq Khan, a récemment appelé à un « débat sur la question de savoir si le Royaume-Uni devrait rejoindre le marché unique européen ».

Les électeurs et les politiciens de tous les horizons politiques sont de plus en plus conscients que « faire avancer le Brexit » n’était rien d’autre qu’un slogan cynique. Seul un rejet total des mensonges du Brexit peut restaurer nos communautés brisées et le soutien en chute libre aux politiciens. Tout politicien honnête devrait et devrait examiner nos perspectives économiques et reconnaître qu’un changement de politique est nécessaire.

L’adhésion au marché unique apporte une solution immédiate et claire aux problèmes engendrés par les récents échecs conservateurs. À plus long terme, nous plaidons en faveur d’un pays de Galles indépendant à la tête de la famille européenne.

Plaid Cymru a été représenté au Parlement européen au cours des deux dernières décennies d’adhésion du Royaume-Uni et a développé pendant cette période des liens étroits avec nos alliés à travers le continent, plaidant en faveur d’une Europe sociale-démocrate et verte.

Rejoindre le marché unique est une première étape pour guérir nos communautés brisées et rétablir des liens économiques vieux de plusieurs décennies brisés par l’insouciance orgueilleuse des politiciens de Westminster.

Trois ans après notre départ, notre message à l’Europe est le suivant : le Pays de Galles est toujours une nation européenne tournée vers l’extérieur. Cela peut prendre un certain temps, mais nous reviendrons.


euobserver-neweurope

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.