Opinion: Pourquoi la chanson record de Shakira est un hit qui brise la stigmatisation

Note de l’éditeur: Ximena N. Beltran Quan Kiu est une spécialiste de la communication et écrivaine basée à Chicago. Les opinions exprimées ici sont les siennes. Lire la suite avis sur CNN.

CNN
—

La semaine dernière, Shakira a fait à son ex, l’ancienne star du football Gerard Piqué, ce que toute personne maltraitée et sous-estimée par son partenaire aimerait pouvoir faire. Elle a assommé son ego et, ce faisant, elle s’est rappelée – et au monde – de quoi elle est capable.

En 24 heures, « BZRP Music Session #53 », son dernier single aux côtés du producteur et DJ argentin Bizarrap, a enregistré un record de 63 millions de vues sur YouTube et 14,4 millions de streams sur Spotify. La ballade pop accrocheuse est un ajout formidable au canon des chansons de rupture, mais c’est plus qu’un morceau diss sur son ancien partenaire et père de ses deux enfants. En exprimant ses griefs dans un tel forum public, Shakira a fait une déclaration culturelle explosive et significative en refusant de porter toute honte associée à la fin de leur relation.

Mais c’est là que réside le hic. Tout le monde n’est pas d’accord avec sa démarche. Les gros titres autour de son single à succès ont pris un ton sexiste qualifiant son comportement de « mesquin » et qualifiant la chanson de « hit de vengeance ». Les utilisateurs des médias sociaux se demandent si Shakira a enfreint une règle non écrite entre les femmes en traînant la nouvelle flamme de son ex. D’autres sont heureux de voir le drame se dérouler alors qu’ils la jugent pour avoir aéré son linge sale.

Nous avons déjà entendu la stigmatisation des femmes qui possèdent leur chagrin. Notamment avec Taylor Swift. Dans une interview en 2014, Swift a répondu aux critiques selon lesquelles elle profite de ses ex.

« Vous allez avoir des gens qui vont dire: » Oh, vous savez, elle écrit juste des chansons sur ses ex-petits amis « », a déclaré la chanteuse. « Et je pense franchement que c’est un angle très sexiste à prendre. Personne ne dit ça d’Ed Sheeran. Personne ne dit ça de Bruno Mars. Ils écrivent tous des chansons sur leurs ex, leurs copines actuelles, leur vie amoureuse, et personne ne lève le drapeau rouge là-bas.

Et elle a raison. Regardez Bad Bunny. Son album en espagnol « Un Verano Sin Ti » a battu record après record et lui a valu la première place pour l’album Billboard de l’année. Le titre traduit signifie « Un été sans toi » – son thème déchirant est présenté directement dans le titre et réitéré dans la majorité de ses 23 chansons. Et pourtant, les recherches en ligne sur le chanteur portoricain, ainsi que sur le titre de son album, ne donnent pas immédiatement lieu à des critiques autour de lui monétisant sa vie amoureuse – elles applaudissent son génie et sa créativité.

Dans un tweet viral publié le même jour que la sortie de la chanson, l’utilisatrice Melany Mora Murillo a décrit toutes les façons subtiles dont Shakira prend sa connaissance intime de Piqué et l’arme, laissant peu de doute (s’il y en avait) à qui elle fait référence. Les faits saillants du fil incluent : souligner comment Bizarrap échantillonne les rythmes de « Me Enamoré » (« I Fell in Love »), une chanson de 2017 que Shakira a faite sur sa relation d’alors avec Piqué et souligner comment Shakira chronomètre ses paroles pour faire allusion à la numérologie dans leur relation. À 2:22, elle chante « Je vaux deux fois plus qu’une personne de 22 ans », pas seulement une référence à la jeune petite amie de Piqué (maintenant âgée de 23 ans ; il aura 36 ans le mois prochain), mais à celle de l’ancien couple. anniversaire partagé du 2 février, à 10 ans d’écart. Elle utilise également le geste caractéristique de Piqué consistant à lever deux doigts avec les deux mains.

Pour vraiment apprécier la chaleur derrière la chanson, vous devez la regarder avec la vidéo, où le langage corporel de Shakira ajoute une autre couche de complexité. La caméra se concentre sur elle lorsqu’elle attaque son ancienne flamme, elle prend de l’espace et projette son corps, projetant confiance et puissance. C’est loin de « Monotonía », sorti en octobre 2022. Dans le clip de Monotonía, elle passe la plupart du temps en larmes, l’air ébouriffé et chantant « ce n’était pas ma faute, ni la vôtre, la monotonie était à blâmer. ”

Et c’est là qu’on voit vraiment Shakira monter les jets en disant (avec un jeu de mots très pointu sur le nom de famille de son ex en plus) « Je comprends que ce n’est pas de ma faute si tu es critiqué, je ne fais que de la musique, désolé si Je te salit. Minimiser facétieusement son impact en disant qu’elle « ne fait que de la musique » est la seule fois où elle adopte une approche sage, s’appropriant les stéréotypes sexués des femmes comme faibles et douces à son avantage.

Elle pose ses problèmes à ses pieds et donne un aperçu de ce qui l’empêche de dormir la nuit – avoir sa mère comme voisine, la presse la pourchassant non seulement à propos de la rupture mais aussi d’une accusation d’évasion fiscale où, si elle est reconnue coupable, elle fait face à un huit – ans de prison et une amende de près de 25 millions de dollars (elle a nié à plusieurs reprises les accusations portées contre elle). Après avoir traversé les obstacles auxquels elle est confrontée après son départ, des choses qui seraient écrasantes dans des circonstances normales, elle double sa foi en elle-même et amène d’autres femmes trahies dans le giron en criant « Les femmes ne pleurent plus, les femmes encaissent ».

Cette chanson a peut-être été faite comme un acte de survie – elle l’appelle «cathartique» et chante qu’elle doit «se noyer» de sa douleur – mais il est indéniable que c’est une source d’argent et montre au monde qu’elle l’a toujours. Elle encaisse à coup sûr. Mais en étant si ouverte sur ce qu’elle traverse, elle a pris son pouvoir et triomphe. Elle a rejeté les attentes de la société et les pressions pour se comporter d’une certaine manière alors qu’une relation à long terme touche à sa fin. Dans le processus, elle a fait les plus grands débuts en espagnol de l’histoire de Spotify (tout un exploit dans l’ère post-Bad Bunny « Un Verano Sin Ti »).

En tant que femme dont l’ancien partenaire de vie est maintenant son ex – un rappel douloureux de ce qui se passe lorsque vous acceptez moins que ce que vous valez – Shakira rappelle aux autres une vérité universelle. Il n’y a pas de manuel pour les pires moments de votre vie. Il y a de fortes chances que vous soyez critiqué par quelqu’un pour tout ce que vous faites pendant que vous guérissez, alors autant faire ce qui vous semble bon.