Skip to content
Pourquoi les Iraniens descendent à nouveau dans la rue


Les manifestations anti-gouvernementales, signalées dans au moins 40 villes et villages à travers l’Iran, ont commencé sur des questions économiques mais sont devenues politiques, avec des manifestants scandant des slogans anti-gouvernementaux et appelant à la chute du régime, ont montré des vidéos sur les réseaux sociaux publiées par des militants.

Quand les manifestations ont-elles commencé et qu’est-ce qui les a déclenchées ?

Début mai, des manifestations ont éclaté dans certaines des villes les plus pauvres d’Iran après que le gouvernement a réduit les subventions de l’État sur les denrées alimentaires, provoquant une flambée des prix de 300 % pour plusieurs aliments de base à base de farine. Le prix d’autres produits de base, comme l’huile de cuisson et les produits laitiers, a également augmenté. Le gouvernement a déclaré que cette décision visait à redistribuer les subventions aux personnes à faible revenu.

Les modifications des subventions, visant à contrôler les prix des produits de base, ont été introduites par le président iranien Ebrahim Raisi au début du mois dans le but d’atténuer l’effet d’une hausse des prix mondiaux du blé et des sanctions américaines sur l’économie iranienne.

De grandes foules sont descendues dans les rues de la province du sud-ouest du Khouzistan pour protester contre une hausse des prix, les protestations se sont ensuite étendues à d’autres provinces.

La plupart des manifestants étaient des travailleurs du secteur public, a déclaré Zep Kalb, chercheur invité au groupe de réflexion Bourse & Bazaar Foundation, à CNN. Mais les manifestants comprennent également des enseignants et des chauffeurs.

Les rassemblements ont eu des échos de 2019, lorsque beaucoup sont descendus dans la rue à cause de la hausse des prix du carburant lors de manifestations qui sont devenues les plus meurtrières depuis la fondation de la République islamique en 1979.

La guerre en Ukraine a-t-elle quelque chose à voir avec ces manifestations ?

L’économie iranienne, paralysée par les sanctions occidentales et la pandémie de Covid-19, peinait déjà à faire face. La guerre en Ukraine a été un « double coup dur » pour elle, a déclaré Kalb.
« En plus de la hausse des prix du pain, les exportations de pétrole et de gaz russes à prix réduit vers la Chine ont également rendu plus difficile pour l’Iran de vendre des hydrocarbures à son principal partenaire commercial », a-t-il déclaré.

L’Iran est l’un des principaux importateurs mondiaux de blé, dépendant de la Russie et de l’Ukraine pour près de 40 % de ses approvisionnements en blé, selon l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture.

Depuis que son pétrole a été sanctionné par les États-Unis en 2018, l’Iran s’est appuyé sur des acheteurs chinois. Mais ses exportations de brut vers la Chine ont fortement chuté depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, a rapporté Reuters, ajoutant que Pékin se penchait de plus en plus vers les barils à prix réduits de la Russie alors que ce pays fait face à des sanctions occidentales en raison de sa guerre en Ukraine.

Comment le gouvernement a-t-il réagi aux protestations ?

Le gouvernement a reconnu les manifestations mais a déclaré qu’il s’agissait de petits rassemblements. Les médias d’État ont également décrit les manifestants comme « des émeutiers et des provocateurs » et ont déclaré que des dizaines avaient été arrêtés.

Les autorités ont déclaré que les troubles intérieurs concernant les prix des denrées alimentaires avaient été fomentés par des « ennemis » étrangers et les « rumeurs qu’ils répandaient et les mensonges qu’ils racontaient ».

Certains utilisateurs de médias sociaux en Iran ont déclaré que les services Internet avaient été interrompus, mais les responsables iraniens ont démenti cette affirmation.

Les protestations sont-elles susceptibles d’avoir un impact plus large ?

Les manifestations ne feront pas nécessairement tomber le régime iranien, mais l’absence de réponse adéquate du gouvernement pourrait laisser mijoter le mécontentement, a écrit Jason Razaian, ancien chef du bureau de Téhéran pour le Washington Post, dans un article d’opinion.

« Dans le même temps, le régime n’a aucun recours pour l’ensemble actuel de plaintes », a-t-il écrit. « Ce qui signifie qu’ils continueront, devenant encore plus fréquents à mesure que le désespoir public grandit. »

Pourquoi les Iraniens descendent à nouveau dans la rue
Les manifestations surviennent également alors que l’Iran tente de relancer un accord de 2015 avec des puissances mondiales qui a limité les capacités nucléaires de l’Iran en échange d’un allégement des sanctions. Une détérioration de la situation économique pourrait accroître l’urgence en Iran de parvenir à un accord, mais la nation a jusqu’à présent maintenu ses exigences.

« Le gouvernement iranien a planifié son budget annuel dans l’attente d’une hausse des revenus pétroliers et éventuellement d’un allégement des sanctions », a déclaré Kalb. « Parce que l’un ou l’autre semble désormais peu probable, je ne serais pas surpris de voir des mesures d’austérité et des décisions inopinées de réduire les dépenses sociales dans un avenir proche. »

Mostafa Salem de CNN a contribué à ce rapport.

Le résumé

Israël confirme le premier cas de virus monkeypox

Les autorités sanitaires israéliennes ont confirmé samedi que le premier cas de monkeypox du pays avait été détecté à Tel-Aviv. Le ministère de la Santé a rapporté qu’un homme admis à l’hôpital Ichilov de Tel-Aviv présentant des symptômes de monkeypox a été testé positif à la maladie samedi.

  • Arrière-plan: Les responsables de l’hôpital ont déclaré que le patient était récemment revenu d’Europe occidentale lorsqu’il est arrivé aux urgences vendredi. Il a été mis en quarantaine depuis l’apparition de soupçons de monkeypox et reste en bon état, ont-ils déclaré.
  • Pourquoi est-ce important: L’Organisation mondiale de la santé décrit la variole du singe comme une maladie virale rare dont les symptômes comprennent de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires, des ganglions lymphatiques enflés, ainsi qu’une éruption cutanée et des lésions cutanées. Il a déclaré qu’il y avait au moins 80 cas confirmés de monkeypox dans le monde et au moins 50 sous enquête.

Un député arabe israélien revient dans la coalition quelques jours après sa démission

La législatrice Ghaida Rinawie Zoabi est revenue dimanche dans la coalition gouvernementale du Premier ministre Naftali Bennett, quelques jours après que sa démission dramatique a laissé le dirigeant israélien à la tête d’un gouvernement minoritaire.

  • Arrière-plan: Elle a démissionné jeudi avec une lettre énumérant de nombreuses plaintes concernant le traitement par le gouvernement de la communauté arabe d’Israël. Cette décision a laissé Bennett avec le soutien de seulement 59 membres du parlement de 120 membres, la Knesset. Rinawie Zoabi a déclaré dimanche qu’elle subissait une « pression massive » de la part des maires arabes pour qu’elle change d’avis sur sa démission.
  • Pourquoi est-ce important: Son retour donne à Bennett le soutien de 60 membres de la Knesset. La démission n’a pas automatiquement renversé le gouvernement, mais elle a augmenté les chances que l’opposition soit en mesure de dissoudre le parlement et de forcer de nouvelles élections.

Le président iranien jure de se venger après l’assassinat d’un colonel des gardiens de la révolution

Un colonel des Gardiens de la révolution iraniens a été tué dans un rare assassinat à Téhéran, a annoncé dimanche le corps d’élite. Le président Ebrahim Raisi a juré de venger sa mort.

  • Arrière-plan: Deux personnes à moto ont ouvert le feu dimanche sur le colonel Sayad Khodai, a rapporté l’agence de presse semi-officielle Tasnim. Au moins six scientifiques et universitaires iraniens ont été tués depuis 2010 dans des incidents qui auraient visé le programme nucléaire iranien.
  • Pourquoi est-ce important: Personne n’a jusqu’à présent revendiqué la responsabilité du meurtre du colonel. Mais sa mort fait monter les tensions alors que les négociateurs se bousculent pour relancer un accord nucléaire de 2015 avec les puissances mondiales. Les pourparlers sont au point mort depuis mars sur la demande en suspens de l’Iran que les États-Unis retirent le Corps des gardiens de la révolution islamique de leur liste d’organisations terroristes étrangères.

Autour de la région

L’interprétation à Dubaï de la populaire franchise de réalité Real Housewives a fait sensation sur les réseaux sociaux après la diffusion de sa bande-annonce par Bravo TV ce week-end.

L’émission débutera le 1er juin et relatera les modes de vie somptueux de six femmes au foyer, représentant la diversité de la ville, y compris les femmes arabes, occidentales et africaines. Les femmes sont montrées en train de participer à la vie nocturne animée de Dubaï, de faire des séances photo dans le désert et du yoga sur l’île artificielle de Palm Island.

Mais la représentation apparemment étroite des femmes à Dubaï dans la série a ébouriffé certaines plumes localement.

Majid Al Amri, un utilisateur de Twitter, a dénoncé la représentation des femmes de Dubaï comme des « chercheuses d’or » qui « portent des bikinis sur les plages, en utilisant le langage le plus méchant auquel vous puissiez penser ». Les vraies femmes au foyer de Dubaï sont « nos mères, nos sœurs et nos filles », a-t-il déclaré. « Oui, nous sommes un pays tolérant, mais cela ne signifie pas que d’autres peuvent marcher sur notre moralité et nos valeurs. »

Un utilisateur a demandé comment les autorités avaient autorisé le tournage de l’émission dans la ville, et plusieurs ont appelé le gouvernement à la fermer. D’autres ont demandé que l’émission soit rebaptisée « Real Expatriate Housewives of Dubai ».

Dubaï fait partie des Emirats Arabes Unis, dont près de 90% de la population est composée d’étrangers.

Un utilisateur a souligné que l’émission ne représente pas des femmes émiraties mais des expatriées, et « voici à quoi elles ressemblent et comment elles s’habillent », a-t-il déclaré.

Sara Al Madani, l’une des « femmes au foyer » de l’émission, est émiratie. Elle est connue comme une mondaine, ayant organisé une fête d’anniversaire sur le thème « Great Gatsby » pour le meilleur footballeur Karim Benzema en 2019, mais elle est également connue localement comme une femme d’affaires prospère.

Dans une réponse apparente à la polémique, Al Madani a déclaré sur Instagram, « c’est un jugement rendu sur aucune connaissance factuelle », ajoutant qu’il contribuera à briser les stéréotypes occidentaux sur le monde arabe. « en plus tu n’as pas encore vu le spectacle !!!!!! »

Par Mohamed Abdelbary

photo du jour

Pourquoi les Iraniens descendent à nouveau dans la rue


Cnn all En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.