Rentrée littéraire : L’indomptable Camila Sosa Villada

Camila Sosa Villada a atterri dans le ciel littéraire en 2021, comme un coup de foudre ou un oiseau de paradis, avec Les Vilainesun énorme succès en Argentine, où elle est née. Elle s’est inspirée de sa propre vie de femme trans pour raconter l’histoire d’une poignée de prostituées de Córdoba élevant un bébé orphelin. La voici de retour avec ce Histoire d’une domestication quelles étapes “la pire trans d’Argentine” (comprenez le plus dérangeant, le plus incandescent, le plus irrésistible), que nous ne connaîtrons plus que sous le nom de “l’actrice”qui s’inspire également des expériences de Camila Sosa Villada, née comme elle à la campagne, survivante de son homophobie et de sa misogynie.

Un besoin fébrile d’indépendance

L’actrice a dilué l’amertume de son passé dans une réussite insolente : actrice iconique, elle partage un appartement de 320 mètres carrés avec son mari, un avocat homosexuel (elle, mangeuse hétérosexuelle, le méprise pour cela) qu’elle adore et tourmente à son tour, car elle contrôle « l’art d’enlever tout soutien à l’homme, de lui faire du mal, de lui faire des promesses, de le menacer, de lui dessiner un monde qui pourrait être détruit d’un simple soupir. »

À LIRE AUSSI « Le Point » débarque au Livre sur la place à Nancy

Un désir plus fou que tous les autres est venu bouleverser leur bel équilibre : celui d’un fils, un petit garçon adopté, séropositif, hanté par des souvenirs violents et fasciné par l’actrice. Mais cette dernière, bien que remplie d’amour pour son petit garçon, est traversée par un besoin fiévreux d’indépendance, rongé par la jalousie et des désirs troubles.

Le roman se concentre sur le voyage de la petite famille jusqu’à la zone rurale où vivent les parents de l’actrice : le mélange des projecteurs et du terroir, du jeu de la comédie familiale et de celui de la séduction, de l’amour et de la cruauté, fait planer la menace d’une explosion. Plus terre à terre que Les VilainesImprégné de réalisme magique, ce roman féroce et d’une beauté déchirante jette une lumière impitoyable sur les poisons qui rongent le couple.

“Histoire d’une domestication”par Camila Sosa Villada. Traduit de l’espagnol (Argentine) par Laura Alcoba (Métaillié, 220 p., 19 €).