Skip to content
Six Nations: « Delilah » bannie des matchs du Pays de Galles pour des paroles « problématiques et bouleversantes »

L’Irlande se rendra samedi au stade de la Principauté de Cardiff pour le match d’ouverture du tournoi – qui survient après que la Welsh Rugby Union (WRU) a été impliquée dans un scandale alléguant une faute grave parmi son personnel.

« Delilah », sorti en 1968 avec des paroles de Barry Mason, a remporté le prix Ivor Novello mais a suscité la controverse ces dernières années pour avoir raconté l’histoire d’un homme tuant sa petite amie après avoir découvert qu’elle avait une liaison.

La WRU a annoncé que les chœurs des prochains matchs ne chanteront plus l’hymne, qui a été retiré des listes de lecture officielles des stades il y a huit ans.

« Delilah ne figurera pas sur la liste de lecture des chorales des internationaux de rugby au stade de la Principauté », a déclaré un communiqué du stade de la Principauté.

«Le WRU a retiré la chanson de sa liste de divertissement et de musique à la mi-temps lors des matchs internationaux en 2015. Les chorales invitées ont également été récemment invitées à ne pas présenter la chanson lors de leurs performances d’avant-match et tout au long des matchs.

« Le WRU condamne la violence domestique de toute sorte. Nous avons déjà demandé conseil à des experts en la matière sur la question de la censure de la chanson et nous sommes respectueusement conscients qu’elle est problématique et dérangeante pour certains supporters en raison de son sujet.

Le sexisme, le racisme et l’homophobie figuraient parmi les allégations formulées dans une enquête de la BBC au Pays de Galles, y compris les affirmations d’un cadre supérieur de l’équipe féminine selon lesquelles un collègue masculin avait déclaré qu’il voulait la violer devant d’autres membres du personnel.

Un groupe de travail indépendant a été chargé de superviser une enquête relative aux allégations formulées dans le documentaire de la BBC, qui a conduit dimanche à la démission du directeur général Steve Phillips.

Le PDG par intérim, Nigel Walker, a déclaré: « Nous avons accepté que nous avions besoin de changement et nous voulons mettre en place ce programme de changement le plus rapidement possible. »

Sports standard En2Fr

Toutes les actualités du site n'expriment pas le point de vue du site, mais nous transmettons cette actualité automatiquement et la traduisons grâce à une technologie programmatique sur le site et non à partir d'un éditeur humain.