Le pouce et l’auriculaire relevés, les autres pliés : repris dans le monde entier, le shaka est utilisé depuis des décennies à Hawaï avec des significations diverses, rappelle Le Washington Post : « Bonjour, au revoir, merci et aloha », terme elle-même polysémique. C’est aussi « largement utilisé dans le surf, un sport qui serait originaire d’Hawaï. »
Aujourd’hui, l’État insulaire est sur le point d’en faire son geste officiel. Un projet de loi approuvé par le Parlement local « envisage de reconnaître Hawaï comme le berceau du shaka, bien que son origine fasse l’objet de théories concurrentes », précise le journal de la capitale fédérale. Le shaka incarne « toute la bonté qui s’en dégage » d’Hawaï, assure Glenn Wakai, élu démocrate qui a défendu le texte au Sénat de l’État. Il ne manque plus que la promulgation du gouverneur Josh Green, favorable en principe.
« Creuset »
L’origine de l’initiative vi
Le pouce et l’auriculaire relevés, les autres pliés : repris dans le monde entier, le shaka est utilisé depuis des décennies à Hawaï avec des significations diverses, rappelle Le Washington Post : « Bonjour, au revoir, merci et aloha », terme elle-même polysémique. C’est aussi « largement utilisé dans le surf, un sport qui serait originaire d’Hawaï. »
Aujourd’hui, l’État insulaire est sur le point d’en faire son geste officiel. Un projet de loi approuvé par le Parlement local « envisage de reconnaître Hawaï comme le berceau du shaka, bien que son origine fasse l’objet de théories concurrentes », précise le journal de la capitale fédérale. Le shaka incarne « toute la bonté qui s’en dégage » d’Hawaï, assure Glenn Wakai, élu démocrate qui a défendu le texte au Sénat de l’État. Il ne manque plus que la promulgation du gouverneur Josh Green, favorable en principe.
« Creuset »
L’origine de l’initiative vi